The creators of the Los Santos Online project have demonstrated that players using different platforms can play together in GTA Online. By utilizing their own servers on a modded PS4 and a developer copy of GTA 5, they managed to join a session with a player on PC.
This shows that developers could add such a feature, but they choose not to.
Source: gta.com.ua