интервью

Перевод интервью из издания «Der Standard» о ремейке Gothic

Перевод интервью из издания «Der Standard» о ремейке Gothic

В ожидании Gothic Remake, я иногда перевожу интересные немецкие статьи, посвященные игре. Вот и сегодня я решил немного отойти от обзоров на моды к Gothic и предоставить вам мой вольный машинный (немного правленый) перевод интервью из немецкой газеты «Der Standard»…
Читать дальше
Интервью арт-художника Metroid Prime и Metroid Prime 2: Echoes на Shinesparkers

Интервью арт-художника Metroid Prime и Metroid Prime 2: Echoes на Shinesparkers

Слегка изменено бедное оформление оригинала. Примечания переводчика выделены курсивом. Мы с удовольствием представляем интервью с Лероем Штраусом (LeRoy Strauss), бывшим художником по окружению Metroid Prime и персонажам Metroid Prime 2: Echoes в Retro Studios. Лерой поделился своими воспоминаниями о работе…
Читать дальше
Анонс: завтрак с легендарным геймдизайнером Американом МакГи

Анонс: завтрак с легендарным геймдизайнером Американом МакГи

В пятницу, 25-го сентября в 10:00 утра в наших соцсетях пройдет прямой эфир с Американом МакГи — легендарным геймдизайнером, создателем American McGee’s Alice. Эфир пройдет довольно рано, поэтому рекомендуем запастись любимым кофе. Кроме Алисы, Американ также работал над ландшафтами в…
Читать дальше
Вспоминая старые игры: Leisure Suit Larry: Love for Sail

Вспоминая старые игры: Leisure Suit Larry: Love for Sail

Всем привет, друзья, сегодня мы вспомним одну из лучших игр про Ларри Лаффера. Многим из нас Ларри известен тем, что в каждой игре пытается соблазнять женщин и чаще всего терпит неудачу. Специально для статьи я взял интервью у Эла Лоу,…
Читать дальше
Российские школьники создали стартап: телемедицина для животных

Российские школьники создали стартап: телемедицина для животных

После интервью с двадцатиленим Димой Долгополовым, который прошел Y Combinator и привлек 3,4 млн долларов в свой стартап, я решил поискать есть ли на территории России юные таланты, которые могут а) общаться б) строить вещи. Написал нескольким десяткам засветившимся в…
Читать дальше
Интервью Сэма Лейка озвучивает его впечатления о музыке в Alan Wake 2: «Мы стремились к большим экспериментам, нежели в предыдущей части»

Интервью Сэма Лейка озвучивает его впечатления о музыке в Alan Wake 2: «Мы стремились к большим экспериментам, нежели в предыдущей части»

Сценарист намекнул, что в сиквеле стоит ждать эпизода в духе Лабиринта Пепельницы из Control. О музыкальной составляющей в играх студии Remedy её творческий директор Сэм Лейк рассказал в интервью порталу VG247. По словам разработчика, его команда знает о том, как…
Читать дальше
Срочно: Опубликованы отрывки из несанкционированного интервью Тодда Говарда!

Срочно: Опубликованы отрывки из несанкционированного интервью Тодда Говарда!

Очень секретный но уважаемый анонимный источник, скинул шести часовое интервью с Тоддам Говардам. { «osnovaUnitId»: null, «url»: «https://booster.osnova.io/a/relevant?site=dtf&v=2», «place»: «post_inside», «site»: «dtf», «settings»: {«modes»:{«externalLink»:{«buttonLabels»:[«\u0423\u0437\u043d\u0430\u0442\u044c»,»\u0427\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c»,»\u041d\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c»,»\u0417\u0430\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c»,»\u041a\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c»,»\u041f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c»,»\u0421\u043a\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c»,»\u041f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438″]}},»deviceList»:{«desktop»:»\u0414\u0435\u0441\u043a\u0442\u043e\u043f»,»smartphone»:»\u0421\u043c\u0430\u0440\u0442\u0444\u043e\u043d\u044b»,»tablet»:»\u041f\u043b\u0430\u043d\u0448\u0435\u0442\u044b»}} } Тодд рассказал о новых переизданиях Starfield, а также высказал своё мнение по поводу раннего релиза.…
Читать дальше
Как мы сыграли на выпивание с Ричардом Левелордом Греем: личная жизнь, любимые игры и о Москве

Как мы сыграли на выпивание с Ричардом Левелордом Греем: личная жизнь, любимые игры и о Москве

20 июля в нашем инстаграм-аккаунте прошел прямой эфир с Ричардом Левелордом Греем — создателем игр Duke Nukem 3D, SiN, Blood. Также Ричард создал несколько уровней для Quake: Scourge of Armagon. Последние несколько лет Левелорд живет в Москве с женой Ольгой…
Читать дальше
Джеймс Ван рассказал о «Заклятие 3» и спин-оффе «Горбун»

Джеймс Ван рассказал о «Заклятие 3» и спин-оффе «Горбун»

Режиссер Джеймс Ван, поставивший первую и вторую части «Заклятия», обещает расширить вселенную, выпустив еще один спин-офф и третью часть истории об американских исследователях паранормальных явлений Эде и Лоррейн Уоррен. Фильм «Заклятие», вышедший в 2013 году, оказался настолько успешным, что стал началом для киновселенной ужасов, в которой…
Читать дальше
10 лучших комиксов, вышедших в июле на русском языке

10 лучших комиксов, вышедших в июле на русском языке

Ежемесячно на русском языке издаются десятки переводных комиксов. Мы отобрали самые интересные книги, вышедшие в июле, на которые непременно стоит обратить внимание.  Тор. Истории Асгарда Издательство: Hachette (в рамках «Официальной коллекции Marvel») № 94 Переплет: Твердый Количество страниц: 256 Авторы: пишет Стэн…
Читать дальше