В наши дни передовые технологии позволяют оперативно решать задачи, связанные с локализацией контента.
Обладатели премиум-издания Forza Horizon 6, получившие ранний доступ к проекту, уже смогли оценить официальную русскую локализацию. Впрочем, на текущий момент она ограничена исключительно текстовым переводом.
Стремясь восполнить этот пробел, энтузиаст под ником Shimon Mood предложил альтернативное решение — полную озвучку, сгенерированную нейросетями. При этом автор сопровождал свой релиз предостережением: установка модификации осуществляется пользователями исключительно на свой страх и риск.
Первые игроки, опробовавшие ИИ-озвучку в Forza Horizon 6, столкнулись с рядом технических несовершенств. В частности, пользовательница Lidia Weidung указала на проблемы с синхронизацией аудиоряда и текстовых субтитров.
В свою очередь, создатель мода Shimon Mood признался, что не смог провести полноценное тестирование из-за частых вылетов игры, и прокомментировал критику в свой адрес.
Ознакомиться с демонстрационным видео можно по этой ссылке.
Источник: iXBT.games