translation

Относительно недавно вышедшая игра «The Invincible» не имеет альтернативной озвучки — только чопорный английский. Возможно ли силами одного человека за относительно короткий срок (1-2 дня) перевести игру (сделать «озвучку»), например, на «великий, могучий, правдивый и свободный» язык? Попробуем. Предисловие. «The Invincible» как игра вызывает смешанные чувства: с одной стороны прекрасные космические пейзажи, диалоги, наполненные смыслом...

Здесь на DTF уже постили новость о работе над правкой машинного перевода игры. Так же было сказано о начале сбора донатов на правку диалогов. Что хочется сказать. Объем работы колоссальный. Текста минимум вдвое больше чем в том же Скайриме. Работа над диалогами идет относительно медленно — хотя в сравнении с обычными темпами перевода таких проектов,...

Я просто ненавижу пиксели, но эту игру так хвалили, что я решил попробовать, и да!Это действительно максимально качественная классическая jrpg. Очень понятная и приятная боевая система, где наконец то в пошаговом режиме додумались добавить мини-игру — нажмешь вовремя кнопку — урон больше, или защита сильнее. Вроде мелочь, но бои моментально нескучные. { «osnovaUnitId»: null, «url»:...

При создании графики на экране сначала в дело вступает процессор. Он отвечает за то, что потом будет обрабатывать видеокарта: геометрию и архитектуру локации, расстановку объектов, модели и их перемещение, физические взаимодействия и другие важные элементы как картинки, так и геймплея. Видеокарта получает от процессора готовую сцену, «раскрашивает» ее, накладывает текстуры и спецэффекты — а потом...

Введение В 2024 году на российском медиа-рынке произойдет значимое событие — объединятся несколько крупных медиа-компаний, таких как Amediateka, KION, и Movix, а также примут участие Mail.ru и OK Live Rutube. Это стратегическое решение призвано создать новую медиа-компанию, способную занять ведущие позиции в индустрии стримингового контента с огромным числом подписчиков — более 500 000. Кто входит...

В первой части нашего анализа 50-летнего периода видеоигр мы увидели, как в 1960-х и 70-х годах появились игровые автоматы. По мере того как компьютерные технологии постепенно развивались, а цены снижались, приоритет в выборо платформы для игр переходил от консолей к дешевым компьютерам, а затем снова к консолям. Тем не менее, изменения наступали медленно — потребовалось...

Упоминание наличия русской локализации появилось на странице игры в Steam. Ранее на DTF появились посты с информацией об отсутствии в Forza Motorsport перевода на русский язык, однако вчера вечером на странице игры в Steam появилось упоминание о наличии русской локализации. Forza Motorsport выйдет 10 октября 2023 года. Предзаказы в Steam пока не открыты. Источник