Romancing Saga Gets Another Re‑Release — “I Always Wanted to Make a Grand Fantasy RPG Like The Lord of the Rings”

Looking across the SaGa franchise — which encompasses far more than this one title — original creator Akitoshi Kawazu discusses the guiding design philosophies that have kept the series vital. Much like many role‑playing games, SaGa drew inspiration from Tolkien’s high fantasy traditions.

“I always wanted to craft a sweeping fantasy RPG in the vein of The Lord of the Rings,” Kawazu explains. “With our prior experience and the capabilities of new hardware, I felt the time had come to attempt that vision.”

Kawazu attributes SaGa’s longevity to its emphasis on player freedom. “We put great weight on granting players meaningful autonomy,” he says. “Rules make a game engaging, but they only resonate if they serve the player’s experience rather than the designer’s convenience. Much of the game’s charm is how it lingers in players’ memories long after they’ve finished.”

Romancing Saga -Minstrel Song- Remastered | Announce Trailer – YouTube

Watch On

If you wondered about the “minstrel” in the title, it’s literal: each game includes a bard figure who acts as an observer of the world. Kawazu describes the minstrel as someone who loves the realm — even its monsters — and who empathizes with the protagonists while chronicling events.

The PS2 remake took Romancing SaGa into 3D; the remaster added HD visuals and modern conveniences such as high-speed mode, New Game+, optional super‑bosses, and other quality‑of‑life improvements. The forthcoming International edition expands language support — adding French, German, Italian, and Spanish for the first time — and introduces fresh narrative elements.

“The core premise and story progression remain intact,” Kawazu says, “but we’ve added vignettes and short fantasy pieces to deepen the world’s lore so players can savor the setting more fully.”

Reflecting on the original’s limited global reach, Kawazu admits, “My choices at the time meant the original didn’t travel overseas for a long while. I’m delighted this title can finally be enjoyed in the languages of the regions where fantasy has deep roots.”

Three decades on, Kawazu intends to keep delivering fantasy RPGs with contemporary sensibilities, including remakes of earlier entries to introduce them to new audiences.

Most recently, SaGa Emerald Beyond arrived as a fresh, standalone series entry in April 2024, and Romancing SaGa 2: Revenge of the Seven — a remake — released in October 2024, earning acclaim as one of the franchise’s strongest modern installments.

This NES horror JRPG spent 32 years as lost media, but once it was preserved it only took 33 days to get a complete fan translation.