Русский
Паблик ВК
Телеграм Канал
Магазин
Обратная связь
18+
SE7EN.ws

переводчик

«Яндекс» запустил гибридную систему перевода

«Яндекс» запустил гибридную систему перевода

гибридная, перевод, переводчик, система, яндекс
Компания «Яндекс» объявила о внедрении гибридной системы перевода: ожидается, что новый подход позволит повысить качество выдаваемых результатов. Сервис «Яндекс.Переводчик» изначально использовал статистическую модель. При переводе она разделяет предложения на куски (отдельные слова и фразы) и для каждого из них подбирает…
Читать дальше
Роботизированная рука переводит речь в жесты

Роботизированная рука переводит речь в жесты

переводчик, робот, рука, язык жестов
Студенты Университета Антверпена, расположенного в Бельгии, разработали роботизированную руку, которая может переводить речь в жесты. Своё изобретение, названное ASLAN (Antwerp’s Sign Language Actuating Node), молодые учёные адресовали слабослышащим и глухим людям, а спонсором разработки выступил Европейский институт отоларингологии. Конечно, на…
Читать дальше
PROMT или российские локализаторы? Переводим трейлер Destiny 2

PROMT или российские локализаторы? Переводим трейлер Destiny 2

Destiny, google, игры, мультиплеер, переводчик, реплики, текст, трейлер, Фан
Локализованный трейлер бета-теста Destiny 2 вызвал бурю неодобрения у российских игроков: «Да как они посмели назвать Страйки „кооперативными налетами“, а лайт — „светом“? Еретики!» Чтобы не опускаться до ни к чему не ведущих рассуждений о качестве перевода, мы призвали на помощь PROMT и прогнали через него текст трейлера на английском. Вот результат! Оригинал: Letʼs…
Читать дальше
Технология BabelOn сможет переводить речь на другие языки голосом говорящего

Технология BabelOn сможет переводить речь на другие языки голосом говорящего

BabelOn, переводчик, синтез речи, языки
Технологии мгновенного перевода за последние несколько лет сделали большой шаг вперёд, но всё ещё далеки от совершенства. Стартап BabelOn хочет это исправить: его система синтеза речи должна позволить переводить всё, что вы говорите, на множество других языков вашим собственным голосом.…
Читать дальше
ABBYY обновила приложение TextGrabber для iOS-устройств

ABBYY обновила приложение TextGrabber для iOS-устройств

abbyy, ios, ocr, мобильные технологии, переводчик, программное обеспечение, сканер
Компания ABBYY объявила о выпуске обновлённого OCR-приложения TextGrabber, устанавливаемого в гаджеты на базе iOS и позволяющего использовать мобильное устройство в качестве многофункционального портативного сканера. Особенностями новой версии программы являются усовершенствованный интерфейс и поддержка технологии ABBYY Real-Time Recognition, обеспечивающей мгновенное извлечение…
Читать дальше
Apple позволит пересылать деньги между пользователями iOS 11

Apple позволит пересылать деньги между пользователями iOS 11

apple, instagram, io, ios, ipad, iphone, mac, macbook, siri, WWDC, вконтакте, ВР, деньги, карты, операционная система, ос, переводчик, платёжная система, система, технологии, фото
На WWDC 17 Apple ожидаемо анонсировала iOS 11 — новую версию мобильной операционной системы для iPhone и iPad. Одной из главных функций ОС стала возможность пересылать деньги через iMessages, доступный лишь на технике компании. Обеспечивает отправку средств Apple Pay —…
Читать дальше
Переводчик Dota 2: «наш Пудж получался чересчур веселым»

Переводчик Dota 2: «наш Пудж получался чересчур веселым»

csgo, Dota 2, Sniper, strategic music, Valve, zeus, игроки, игры, интервью, информация, история, киберспорт, переводчик, продукты, сайт, язык
Сайт Empire.gg пообщался с Антоном «flutterravie» Берсеневым, одним из сотрудников Valve, который переводит для нас с вами продукты компании на русский язык. Он работает над клиентами, блогами и озвучкой для Dota 2, Counter-Strike: Global Offensive и других проектов. Антон полагает, что вся история с «русской Дотой» началась с плачевно…
Читать дальше
«Нам все равно»: организаторы трех мэйджоров по Dota 2 хейтят RuHub

«Нам все равно»: организаторы трех мэйджоров по Dota 2 хейтят RuHub

Dota 2, pgl, Reddit, ruhub, starladder, the boston major, the kiev major, the manila major, v1lat, Valve, вопросы, игр, киберспорт, конкурс, переводчик, сок, студия, язык
На Reddit было опубликовано открытое анонимное письмо от одного из членов русскоязычного состава талантов. В нем он обратился к Valve и сообществу, чтобы рассказать о произволе со стороны организаторов последних трех мэйджоров PGL. Виталий «v1lat» Волочай Самое главное, что мы усвоили из открытого письма: На The Manila Major организация PGL выложилась на полную.…
Читать дальше
Google начала автоматически переводить отзывы в поиске и картах

Google начала автоматически переводить отзывы в поиске и картах

google, карты, отзывы, переводчик, поиск
Google начала автоматически переводить отзывы на местные заведения в поиске и картах. Перевод отображается на том языке, который установлен на устройстве по умолчанию. Это позволит получать исчерпывающую информацию о ресторанах, барах, магазинах и других местах, которые человек может захотеть посетить.…
Читать дальше
Netflix ищет хороших переводчиков для субтитров

Netflix ищет хороших переводчиков для субтитров

netflix, онлайн-сервис, перевод, переводчик, потоковое видео, потоковый сервис, службы
Американская Netflix ищет новых переводчиков по всему миру с целью расширения списка предложений в популярной потоковой службе с субтитрами на различных языках. Компания недавно представила онлайн-инструмент Hermes для тестирования субтитров и переводов, а также их индексирования. Владимир Смирнов/ТАСС Netflix сообщает,…
Читать дальше

Паблик ВКонтакте