It’s simple to understate the significance of the Touhou collection. This bullet-hell shmup franchise by largely enigmatic solo developer ZUN has been a pointedly Japanese phenomenon, though its affect has been felt within the evolution of the style worldwide, and has helped lead even bigger builders away from arcade cupboards and in the direction of the PC as a viable platform for this explicit breed of retro thrills.
Despite being so huge a franchise in Japan that it has its own dedicated twice-yearly convention, these video games have at all times been arduous to pay money for in any authorized capability within the west. That all modifications this month, as Touhou 16: Hidden Star In Four Seasons arrives on Steam.
Can’t get far more indie than Touhou, however it’s surprising how few games on our list of indie greats are Japanese.
So as to not be misled by the english textual content and incorrect launch date (it is due November 18th) within the unofficial trailer above, it appears prudent to say immediately that whereas simply bought anyplace, Touhou 16’s Steam launch will likely be purely in Japanese, though this is not as huge of a problem as you may assume.
Zun – the enigmatic developer of the collection – is basically a thriller to followers, however we all know just a few key issues about him: He loves his booze, he cannot draw value a rattling (his character artwork hasn’t improved a lot for the reason that 90s), he is nice at designing geometric fireworks shows made out of bullets and he is a robust composer regardless of his love of MIDI synth horns.
More notable info are that he’s fiercely protecting of his personal works, not desirous to relinquish them to any writer or localization group, preferring to promote on to followers, or as near it as doable. Despite this, he has a more-than-friendly relationship with fan-works, going so far as giving a number of ‘unofficial’ Touhou video games blessing to be bought as industrial titles on-line and even on consoles overseas. As such, he’s more than pleased to permit unofficial translations of his video games, and the followers have very much obliged.
In quick, count on an unofficial however high-quality english patch launched for Touhou 16 model inside hours of its November 18th Steam launch, if not sooner, with localizations for almost each different language following not lengthy after.
It has additionally been reported (credit score to AnimeNewsNetwork) that Touhou 15.5: Antinomy Of Common Flowers – a by-product combating sport by bigger indie staff Twilight Frontier – can be slated for a Steam launch someday in early 2018.
Source
