язык

Бедный Холланд! В сценах «Войны Бесконечности» с несколькими персонажами он снимался в одиночестве

06.04.2018

marvel, война, диалоги, Кино и сериалы, Книги и комиксы, сюжет, язык

Том Холланд, играющий Человека-паука для Marvel, рассказал, что в сценах «Войны Бесконечности» с несколькими персонажами он снимался в полном одиночестве. Это вам не сценарий «зажать»! Став гостем The Graham Norton Show, Холланд рассказал, что ему пришлось расспрашивать других актеров, чтобы…

Blizzard будет бороться с токсичными игроками с помощью ИИ

04.04.2018

alliance, battle, Blizzard, Overwatch, Riot, Twitch, бан, игроки, игры, ИИ, искусственный интеллект, киберспорт, компьютер, можно, нельзя, ошибка, разработчики, система, состав, твит, язык

Глава разработки Overwatch Джефф Каплан рассказал о новом способе борьбы с токсичными игроками. Blizzard сделает искуственный интеллект, который будет следить за поведением игроков в чате. Джефф сказал, что сейчас Blizzard учит программу определять оскорбления на разных языках. Разработчики хотят сделать так,…

Кажется, Rune: Ragnarok получит полную русскую локализацию с озвучкой

30.03.2018

Conan Exiles, Destiny, pvp, адрес, дополнение, игроки, игры, мультиплеер, рагнарок, разработчики, сюжетный трейлер, трейлер, язык

Human Head Studios представила полностью переведенный на русский язык сюжетный трейлер Rune: Ragnarok. Кажется, убивать Локи будет немного удобнее, чем кажется на первый взгляд. В описании к ролику Human Head объявила, что все русскоговорящие игроки отныне могут получить шанс выиграть…

Режиссер «Стражей Галактики» подтвердил пасхалку фильма, которую нашли в камео Стэна Ли

27.03.2018

2016, facebook, marvel, война, вопросы, интернет, капитан марвел, Кино и сериалы, Книги и комиксы, открытие, пасхалки, режиссер, связь, стражи галактики, твит, текст, Фан, язык

«Стражи Галактики» вышел в 2014 году, но фанаты до сих пор продолжают находить в нем пасхалки. Ранее одна из таких подтвердила связь фильма с «Войной Бесконечности», а новую обнаружили в камео Стэна Ли. Stan Lee’s cameo in guardians. Two things. Firstly, the circled alien text spells ‘Excelsior!’ Secondly,…

Креативный директор новой God of War провел параллель между собой и Кратосом

27.03.2018

2018, e3, playstation, ps4, sony, twitter, игра, игры, интервью, разговор, разработчики, трейлер, язык

До выхода God of War (2018) осталось чуть меньше месяца, поэтом разработчики делятся все большим количеством информации об игре. Однако в последнем интервью журналу GamesTM креативный директор Кори Балрог провел интересную параллель между собой и Кратосом. Во время событий игры, я думаю, он верит, что ему лучше…

Стоит ли менять имена игровых персонажей при локализации? Индржих и Ивасик все помнят!

24.03.2018

Splatoon, the witcher, игры, можно, нельзя, язык

Пользователи ResetEra выразили свои мысли по поводу смены имен игровых персонажей при локализации. Стоит ли вообще это делать? Вот несколько приведенных на ResetEra примеров. В оригинале Splatoon героинь звали Аори и Хотару — это виды кальмаров, что вполне имеет смысл.…

Том Холланд хотел бы, чтобы Человек-паук встретил Шури в «Войне Бесконечности»

15.03.2018

2018, marvel, война, Кино и сериалы, Книги и комиксы, человек-паук, язык

Кроссоверы часто встречаются в комиксах про супергероев. Персонажи объединяются ради достижения общих целей в самых неожиданных комбинациях. Для киновселенной Marvel кроссоверы тоже давно стали стандартной практикой. Потому Том Холланд хочет, чтобы его Человек-паук встретился с Шури из «Черной пантеры». Актер считает, что его персонажу…

Клавиатура Gboard получила поддержку более 20 новых языков

08.03.2018

android, gboard, google, клавиатура, язык

Google продолжает развивать и улучшать свою основную Android-клавиатуру Gboard. Это означает не только интеграцию функций вроде эмотиконов или GIF-анимации, но и появление поддержки новых языков. Следующим важным шагом на этом пути стало добавление в Gboard китайского (как традиционного, так и…

Сценарист сериала по «Ведьмаку» описала еще четырех героев. Марк Хэммил согласился сыграть Весемира

07.03.2018

2018, cd projekt red, netflix, twitter, ведьмак, игр, игры, Кино и сериалы, Книги и комиксы, марк хэммил, сериал, Феникс, язык

В конце февраля 2018 года сценарист сериала по «Ведьмаку» от Netflix Лорен Шмидт Хиссрич в своем Twitter поделилась описанием нескольких героев популярной медиафраншизы. С тех пор к ним присоединилось еще четверо персонажей, а на роль одного из них уже нашелся актер. Ангулема. Проницательная. Что угодно, но не простая. Феникс из пламени. Недостающая…

PROMT запустила бота-переводчика Translate.Ru в Telegram и Skype

05.03.2018

skype, Telegram, бот, интернет, искусственный интеллект, мессенджер, мобильные технологии, переводчик, промт, сервис, язык

Компания PROMT к двадцатилетию онлайн-сервиса Translate.Ru запустила одноимённого бота-переводчика для Telegram и Skype. Бот знает 15 языков, и с его помощью можно не только быстро переводить тексты прямо в мессенджерах, но и изучать иностранные языки. Бот Translate.Ru позволяет организовать максимально…

язык

Бедный Холланд! В сценах «Войны Бесконечности» с несколькими персонажами он снимался в одиночестве

Blizzard будет бороться с токсичными игроками с помощью ИИ

Кажется, Rune: Ragnarok получит полную русскую локализацию с озвучкой

Режиссер «Стражей Галактики» подтвердил пасхалку фильма, которую нашли в камео Стэна Ли

Креативный директор новой God of War провел параллель между собой и Кратосом

Стоит ли менять имена игровых персонажей при локализации? Индржих и Ивасик все помнят!

Том Холланд хотел бы, чтобы Человек-паук встретил Шури в «Войне Бесконечности»

Клавиатура Gboard получила поддержку более 20 новых языков

Сценарист сериала по «Ведьмаку» описала еще четырех героев. Марк Хэммил согласился сыграть Весемира

PROMT запустила бота-переводчика Translate.Ru в Telegram и Skype

Паблик ВКонтакте

Последние посты