русской

GamesVoice подтверждает отказ от русской озвучки дополнения Phantom Liberty для Cyberpunk 2077

25.09.2023

cyberpunk, GamesVoice, Liberty, phantom, для, дополнения, озвучки, от, отказ, подтверждает, русской

Представитель CD Projekt RED сообщил команде, что создание фанатского дубляжа будет иметь для его авторов «явную коммерческую направленность». Представители GamesVoice опубликовали в своей группе в VK запись, в которой сообщили, что не будут заниматься озвучкой сюжетного дополнения Phantom Liberty для…

Найден архив с русской озвучкой в Cyberpunk 2077: Phantom Liberty, но он принадлежит оригинальной игре

19.09.2023

cyberpunk, Liberty, No, phantom, архив, игре, Найден, озвучкой, он, оригинальной, принадлежит, русской

Обновлено: источники выяснили, что архив принадлежит оригинальной игре, а не дополнению. При запуске Phantom Liberty появляется предупреждение о том, что в DLC нет озвучки на русском языке. О том, что в файлах Cyberpunk 2077: Phantom Liberty обнаружился некий архив lang_ru_voice.archive…

Обнаружен архив с русской озвучкой в дополнении Phantom Liberty для Cyberpunk 2077, сообщает СМИ

19.09.2023

cyberpunk, Liberty, phantom, архив, для, дополнении, обнаружен, озвучкой, русской, сми, сообщает

В русской локализации игры Мортал Комбат 1 героиней Нитарой озвучила Меган Фокс, ее внешность вдохновлена моделью

07.09.2023

Kombat, Mortal, вдохновлена, внешность, героиней, ее, игры, локализации, Меган, моделью, Нитарой, озвучила, русской, Фокс

Появился геймплейный трейлер бойца. О том, что актриса и модель Меган Фокс озвучила Нитару в Mortal Kombat 1, авторы файтинга объявили в геймплейном трейлере, посвящённом персонажу. В ролике Меган Фокс сообщила, что не только озвучила героиню, но и подарила ей…

Вновь в STARFIELD засияет темнокожий пират на фоне русской культуры 🏴‍☠️

30.08.2023

Starfield, Вновь, засияет, культуры, на, пират, русской, темнокожий, фоне

{ «osnovaUnitId»: null, «url»: «https://booster.osnova.io/a/relevant?site=dtf&v=2», «place»: «post_inside», «site»: «dtf», «settings»: {«modes»:{«externalLink»:{«buttonLabels»:[«\u0423\u0437\u043d\u0430\u0442\u044c»,»\u0427\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c»,»\u041d\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c»,»\u0417\u0430\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c»,»\u041a\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c»,»\u041f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c»,»\u0421\u043a\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c»,»\u041f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438″]}},»deviceList»:{«desktop»:»\u0414\u0435\u0441\u043a\u0442\u043e\u043f»,»smartphone»:»\u0421\u043c\u0430\u0440\u0442\u0444\u043e\u043d\u044b»,»tablet»:»\u041f\u043b\u0430\u043d\u0448\u0435\u0442\u044b»}} } Bethesda показали одного из персонажей грядущего релиза STARFIELD — русского темнокожего пирата по имени Владимир Салл (сократили как Влад). Голос персонажу подарил актёр озвучки Бампер Робинсон, поэтому у…

Исправления в русской локализации Baldur’s Gate 3 с помощью Hotfix 4

18.08.2023

Baldurs, Gate, Hotfix, исправления, локализации, помощью, русской

Вслед за перевыпуском Хотфикс 4 для Baldur’s Gate 3, продолжаю держать вас в курсе о ситуации в русской версии игры. И на этот раз у нас есть весомый повод для радости — команда локализаторов наконец-то решила проблему с пропавшими строками.…

Около 800 строк были исправлены в русской версии Baldur’s Gate 3, однако пропущенные не были добавлены

08.08.2023

Baldurs, Gate, были, версии, добавлены, исправлены, не, однако, около, пропущенные, русской, строк

Если вы регулярно просматриваете ленту новостей DTF, то уже знаете об очередной касающейся Baldur’s Gate 3 новости — выходе Hotfix #2. Как обычно, в описании содержится перечень важных и нужных исправлений, но традиционно опускаются моменты, касающиеся локализации игры. Я же…

17 августа на PS4 и Nintendo Switch появится Red Dead Redemption с русской локализацией

07.08.2023

Dead, nintendo, ps4, RED, Redemption, Switch, августа, локализацией, на, появится, русской

Всё-таки не ремастер. О том, что Rockstar выпустит Red Dead Redemption на PS4 и Nintendo Switch, компания объявила 7 августа 2023 года. Релиз состоится 17 августа. На консолях появится основная игра и дополнение Undead Nightmare, по сюжету которого Джон Марстон…

Telltale рассказал о возможном отсутствии русской локализации в The Wolf Among Us 2 и выразил свою позицию по языкам

30.07.2023

Among, telltale, Wolf, возможном, выразил, локализации, отсутствии, ПО, позицию, рассказал, русской, свою, языкам

Некоторые издатели в последние годы отказываются от перевода игр на русский язык. Судьба локализации The Wolf Among Us 2 под большим вопросом, в том числе и для Telltale На странице The Wolf Among Us 2 появился список локализаций. Среди них…

Обновление русской озвучки игры Vampyr представлено игровой студией Cool-Games

24.07.2023

CoolGames, vampyr, игровой, игры, обновление, озвучки, представлено, русской, студией

Российская игровая студия COOL-GAMES обновила ранее вышедшую русскую озвучку для Vampyr. «Очередная масштабная работа подошла к финалу. Vampyr был довольно рискованным проектом, который доказал нам с вами, что COOL-GAMES является чем-то большим, чем просто студия, озвучившая Fallout. Благодаря вашей поддержке…

русской

GamesVoice подтверждает отказ от русской озвучки дополнения Phantom Liberty для Cyberpunk 2077

Найден архив с русской озвучкой в Cyberpunk 2077: Phantom Liberty, но он принадлежит оригинальной игре

Обнаружен архив с русской озвучкой в дополнении Phantom Liberty для Cyberpunk 2077, сообщает СМИ

В русской локализации игры Мортал Комбат 1 героиней Нитарой озвучила Меган Фокс, ее внешность вдохновлена моделью

Вновь в STARFIELD засияет темнокожий пират на фоне русской культуры 🏴‍☠️

Исправления в русской локализации Baldur’s Gate 3 с помощью Hotfix 4

Около 800 строк были исправлены в русской версии Baldur’s Gate 3, однако пропущенные не были добавлены

17 августа на PS4 и Nintendo Switch появится Red Dead Redemption с русской локализацией

Telltale рассказал о возможном отсутствии русской локализации в The Wolf Among Us 2 и выразил свою позицию по языкам

Обновление русской озвучки игры Vampyr представлено игровой студией Cool-Games

Паблик ВКонтакте

Последние посты