озвучкой: новости, трейлеры и обзоры

Half-Life исполнилось 25 лет и по такому поводу Valve выпустила полноценный документальный фильм. Теперь для него доступна русская озвучка На YouTube-канале NikiStudio представили ролик «Half-Life. Документальный фильм в честь 25-летия игры». Это официальная документалка Valve, для которой решили сделать русскую озвучку. Для озвучивания документалки Half-Life привлекли сразу несколько голосов, т.е. озвучка многоголосая. Многие комментаторы похвалили...

В общей сложности над ней работали больше двух лет. Команда локализаторов Designer объявила в своей группе в VK дату выхода русской озвучки хоррора The Medium. Она станет доступна для скачивания 30 ноября 2023 года. В честь анонса даты релиза локализаторы выпустили трейлер игры, в котором можно оценить качество озвучки главных персонажей. Команда Designer анонсировала работу...

Обновлено: источники выяснили, что архив принадлежит оригинальной игре, а не дополнению. При запуске Phantom Liberty появляется предупреждение о том, что в DLC нет озвучки на русском языке. О том, что в файлах Cyberpunk 2077: Phantom Liberty обнаружился некий архив lang_ru_voice.archive с озвучкой на русском языке, сообщили источники портала Zone of Games. Ранее участники этого сообщества...

Франшиза Alan Wake возвращается спустя много лет. Можно изучить трейлер Alan Wake 2 с русской озвучкой GamesVoice GamesVoice представила новый проект. На этот раз трейлер Alan Wake 2 с русской озвучкой. GamesVoice оговаривается: дубляж трейлера Alan Wake 2 не означает, что проект отправят в работу и будет полноценная русская озвучка игры Remedy Entertainment: «…сейчас мы...

озвучкой

Документальный фильм Half-Life теперь с русской озвучкой

Русская версия The Medium с озвучкой фанатов выйдет 30 ноября: трейлер

Найден архив с русской озвучкой в Cyberpunk 2077: Phantom Liberty, но он принадлежит оригинальной игре

Обнаружен архив с русской озвучкой в дополнении Phantom Liberty для Cyberpunk 2077, сообщает СМИ

ГеймсВойс представил трейлер с озвучкой для Alan Wake 2