локализация

Официальная русскоязычная локализация для игры Persona 3 Reload

Официальная русскоязычная локализация для игры Persona 3 Reload

О том, что ремейк Persona 3 выйдет с текстовым переводом на русский язык, стало известно с сайта SEGA Asia. Похоже, это будет первая игра в серии, которая получит локализацию от разработчиков. Релиз Persona 3 Reload намечен на начало 2024 года…
Читать дальше
Полная русская локализация ожидается для Marvel’s Spider-Man 2

Полная русская локализация ожидается для Marvel’s Spider-Man 2

Песочница про геройствующих стенолазов выйдет исключительно на консоли PlayStation 5 до конца текущего года Marvel’s Spider-Man 2 от Insomniac Games получит русскую локализацию. В песочнице будут не только русские субтитры, но и сами персонажи заговорят на великом и могучем. Информация…
Читать дальше
Пять привычек, которые помогут сохранить эффективность работы мозга

Пять привычек, которые помогут сохранить эффективность работы мозга

Тренируйте мозг, изменяйте нейронные связи Наш мозг на удивление динамичен и постоянно меняется. Он умеет приспосабливаться, лечиться, обновляться и изменять нейронные связи. Наши ежедневные действия (и бездействие) буквально меняют мозг в лучшую (или худшую) сторону. Но еще не поздно омолодить,…
Читать дальше
[Перевод] Как состязательные игры помогают работать эффективнее

[Перевод] Как состязательные игры помогают работать эффективнее

Я играю в компьютерные игры с пяти лет. Первой моей игрой стала GTA, вышедшая в 2001 году, которая тогда была чем-то вроде того, что представляет собой Fortnite сегодня, только оффлайн и намного менее социальная. Со временем я вырос и увлекся…
Читать дальше
Google Assistant теперь доступен на русском языке

Google Assistant теперь доступен на русском языке

Цифровой помощник Google Assistant, представленный в мае 2016 года, наконец стал доступен на русском языке. Его функциональность выходит далеко за рамки Google Now и, помимо ответов на поисковые запросы и установки напоминаний, позволяет совершать звонки, отправлять сообщения, следить за новостями,…
Читать дальше
Популярное приложение для смартфонов GetContact выполнит требования Роскомнадзора

Популярное приложение для смартфонов GetContact выполнит требования Роскомнадзора

Недавно мы рассказывали, что Федеральная служба по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор) заинтересовалась мобильным приложением GetContact. И вот теперь эта история получила продолжение. Напомним, что программа GetContact для устройств на базе Android и iOS помогает…
Читать дальше
3DS-игра о детективе Пикачу выйдет на Западе 23 марта

3DS-игра о детективе Пикачу выйдет на Западе 23 марта

Detective Pikachu, приключенческая игра для карманной консоли Nintendo 3DS, вскоре выйдет на Западе — компания Nintendo объявила, что локализованная версия для Европы и США поступит в продажу 23 марта. Проект, разработанный студией Creatures Inc., изначально был выпущен 3 февраля 2016 года…
Читать дальше
Monster Hunter: World переведут на русский язык

Monster Hunter: World переведут на русский язык

Компания Capcom объявила, что на территории России и стран СНГ экшен Monster Hunter: World поступит в продажу с субтитрами на русском языке. Также будет полностью переведён весь текстовый интерфейс. Локализация войдёт в состав специального обновления, которое станет доступно в день…
Читать дальше
Life is Strange: Before the Storm переведут на русский язык

Life is Strange: Before the Storm переведут на русский язык

Авторы приключенческой игры Life is Strange: Before the Storm сообщили о сотрудничестве с независимой группой переводчиков Tolma4 Team. Результатом совместной работы станет выпуск русской локализации игры. Судя по всему, перевод уже почти готов, и скоро станет доступен пользователям. Разработчики игры…
Читать дальше
Вышла финальная версия русской локализации Divinity: Original Sin 2

Вышла финальная версия русской локализации Divinity: Original Sin 2

Larian Studios объявила о выпуске бесплатного обновления для ролевой игры Divinity: Original Sin 2, которое добавило финальную версию русской локализации. Напомним, что когда RPG вышла 14 сентября, полного перевода на русский в ней не было. Тогда разработчики из Larian Studios…
Читать дальше