локализации

Telltale рассказал о возможном отсутствии русской локализации в The Wolf Among Us 2 и выразил свою позицию по языкам

Telltale рассказал о возможном отсутствии русской локализации в The Wolf Among Us 2 и выразил свою позицию по языкам

Некоторые издатели в последние годы отказываются от перевода игр на русский язык. Судьба локализации The Wolf Among Us 2 под большим вопросом, в том числе и для Telltale На странице The Wolf Among Us 2 появился список локализаций. Среди них…
Читать дальше
Переживший джедай из «Звездных войн» теперь доступен с русскими субтитрами благодаря неофициальной локализации от команды RIG

Переживший джедай из «Звездных войн» теперь доступен с русскими субтитрами благодаря неофициальной локализации от команды RIG

Сборы на озвучку Star Wars Jedi Survivor неспешно идут, а пока энтузиасты собрали текстовую русскую локализацию Для Star Wars Jedi Survivor выпустили русификатор. Team RIG представила русские субтитры, совместимые со Steam и EA App-версией игры. В сообществе Team RIG пишут:…
Читать дальше
Студия локализации, о которой ходят слухи, примется за неофициальный перевод Starfield на русский язык

Студия локализации, о которой ходят слухи, примется за неофициальный перевод Starfield на русский язык

CEO Tvsoft inc, которая разрабатывает в данной момент инновационную сеть цифровой дистрибуции игр — Netmax договорился о локализации на Русский язык Starfiled с одной из крупных компаний локализации игр в России и СНГ. Отмечается, что локализатором выступит крупная компания имеющая…
Читать дальше
Выпуск русской локализации A Plague Tale: Requiem от компании ВЭКА

Выпуск русской локализации A Plague Tale: Requiem от компании ВЭКА

Состоялся релиз русской озвучки для A Plague Tale: Requiem от студии ВЭКА. Раннее группа озвучивала A Plague Tale: Innocence. Лучше новости что озвучка записана на 100%, может быть только новость о выходе этой самой озвучки. А сегодня именно такая новость!!!…
Читать дальше
Первая игра во франшизе Persona 3 после локализации будет русскоязычным ремейком

Первая игра во франшизе Persona 3 после локализации будет русскоязычным ремейком

После анонса обновлённой версии jRPG разработчики из Atlus заявили, что игра будет переведена на 13 языков, но на какие именно, не уточнили. Спустя пару недель на официальном сайте SEGA Asia появился список грядущих тайтлов компании, а также локализаций, которые будут…
Читать дальше
Обсуждение относительно локализации Starfield: Фил Спенсер обнародовал несправедливые действия, затронувшие не только русскоязычных игроков

Обсуждение относительно локализации Starfield: Фил Спенсер обнародовал несправедливые действия, затронувшие не только русскоязычных игроков

Starfield лишилась русской локализации, но не только русскоязычным игрокам придётся изучать иностранный язык для знакомства с новинкой Bethesda Недавно стало известно о том, что Starfield осталась без русской локализации. Изначально она была заявлена в Steam. Однако обделили не только русскоязычных…
Читать дальше
GamesVoice откажется от локализации Starfield на русский язык из-за огромных затрат на проект

GamesVoice откажется от локализации Starfield на русский язык из-за огромных затрат на проект

Starfield осталась без русской локализации. Некоторые полагали, что за выпуск могут взяться команды энтузиастов вроде GamesVoice Недавно в сообществе GamesVoice появился пост, который косвенно касался темы русской локализации Starfield и Cyberpunk 2077 Phantom Liberty. Некоторые участники сообщества решили, что имеет…
Читать дальше