неофициальной

Disco Elysium будет озвучен на русском Cool-Games. Вышел первый трейлер неофициальной локализации

Игры31.12.2023

На Disco Elisyum обратила внимание команда Cool-Games. Представили анонс русской озвучки для хита ZA/UM Disco Elisyum получила текстовую русскую локализацию, а вот такой озвучки не было. Этот недостаток решили исправить в Cool-Games. Недавно Cool-Games проводила новогоднюю трансляцию и удивила сообщество анонсом — планируют выпустить русскую озвучку Disco Elisyum. На Zone of Games опубликовали трейлер-анонс озвучки Disco...

Письмо CD Projekt Red автору неофициальной озвучки Cyberpunk 2077: Phantom Liberty

Игры18.10.2023

Автор проекта по неофициальной озвучке дополнения к Cyberpunk 2077 с помощью нейросетей Redpax получил официальное письмо от CDPR. Обновление новостей в дискорде проекта временно приостановлено до изучения юристами письма Среди участников обсуждения проекта в этом дискорд канале однозначно есть представители CD PROJEKT RED и они крайне внимательно следят за происходящим. Сегодня я получил от них...

Завершен перевод Starfield на русский язык: начинается тестирование неофициальной локализации

Игры01.09.2023

Starfield осталась без официальной русской локализации. На помощь пришли современные технологии Официально Starfield не стали переводить на русский язык, поэтому вопрос стали решать энтузиасты. Под ранний доступ подготовили перевод интерфейса и представили кое-что ещё. Найти ранний русификатор Starfield можно на Zone of Games. Пока перевели только интерфейс, в игре очень-очень много текста, но вопрос с...

Переживший джедай из «Звездных войн» теперь доступен с русскими субтитрами благодаря неофициальной локализации от команды RIG

Игры14.07.2023

Сборы на озвучку Star Wars Jedi Survivor неспешно идут, а пока энтузиасты собрали текстовую русскую локализацию Для Star Wars Jedi Survivor выпустили русификатор. Team RIG представила русские субтитры, совместимые со Steam и EA App-версией игры. В сообществе Team RIG пишут: «Мы надеемся, что те, кто уже успел пройти игру, сделают это снова вместе с нами...