Студия локализации, о которой ходят слухи, примется за неофициальный перевод Starfield на русский язык

CEO Tvsoft inc, которая разрабатывает в данной момент инновационную сеть цифровой дистрибуции игр — Netmax договорился о локализации на Русский язык Starfiled с одной из крупных компаний локализации игр в России и СНГ.

Отмечается, что локализатором выступит крупная компания имеющая огромный опыт в локализации игр. Но ее название не раскрывается по причинам законодательства и возможности работы компании локализатора только с правообладателем игры.

CEO Netmax Юрий Подольский на своей странице в социальной сети написал следующее:

«Небольшой инсайд по Starfield ! Как вы знаете компания разработчик игры Starfiled — Bethesda Softworks отменила Русскую локализацию игры, а Российская студия локализации и озвучки GameVoice отказалась браться за локализацию такого масштабного проекта.

Несмотря на отказ студии GameVoice Starfiled все же будет переведен на Русский язык в текстовом формате одной из крупных студий локализаторов, чье название мы не имеем право разглашать. Еще 29 июня мы в Netmax договорились о решении данного вопроса с одной из компаний локализаторов и рядом интернет СМИ.

Подробности ждите ближе к 6 сентября на IXBT и других информационных СМИ !»

Источник