Релиз перевода первого сценария Resident Evil: Outbreak

Релиз перевода первого сценария Resident Evil: Outbreak

Доброго!

Что же… вот и релиз первого сценария «Обитель Зла: Эпидемия«. Архив можно забрать у бота. В нём вы найдёте небольшую инструкцию, полезные ссылки и xdelta-патч для оригинального японского образа.

В анонсирующем посте я говорил о том, что имеется несоответствие английского озвучения и японских субтитров. И оно оказалось даже хуже, чем мы думали. После релиза всех сценариев планируем сделать субтитры на основе озвучения (не факт, что получится идеально, однако попробуем).

Всем причастным большое спасибо, скоро продолжим работу над вторым сценарием — «Ниже нуля«, действие которого разворачивается в такой знакомой, но при этом удивляющей лаборатории Биркина из Resident Evil 2.

Поддержать команду и помочь искоренить Т-Вирус можно в группе команды. Приятной игры!

 

Источник

Читайте также