Перевод второй книги из серии «Память о прошлом земли», «Темный лес» — закончен. Приятного чтения
Приветствую любителей научной фантастики! Перевод второй книги китайского фантаста Лю Цысиня — закончен.

Для тех, кто еще не читал первую книгу и только что узнал об этом писателе, предлагаю ознакомиться со статьей о переводе первой книги «Задача трех тел» и анонсом этого перевода. Пока ничего не могу сказать о том, будет ли переводиться на русский языке третья книга — Death’s End, которая вышла на английском языке совсем недавно. Работа была тяжелой, некоторые участники команды были параллельно были заняты в других проектах, все очень очень устали, но их отзывы о третьей части — самые положительные!
» Скачать книгу можно с Флибусты: Темный лес [с иллюстрациями] или Темный лес [без иллюстраций].
Всем хорошего чтения!
Источник
Как просмотры 46 тысяч статей на Хабре связаны с выходными, автором и длинными словами
Доказательство гипотезы Римана с использованием искусственного интеллекта
Иммунная система сохраняет память о патогенах через эпигенетические изменения в клетках
Claude нашла решения двух многолетних задач в физике чёрных дыр
ИИ не человек, и в этом его главная сила
Гонка воздушных пузырей: почему большие и маленькие всплывают почти с одинаковой скоростью?
Вкусы и предпочтения: дофаминовый мост между ЖКТ и мозгом
«Обход»: как Python-разработчик без опыта в геймдеве создал игру о сетях с помощью агентов