Работа над Death Stranding, видимо, сильно выматывает Хидео Кодзиму. И порой ему хочется выплеснуть накопившиеся мысли. Хвала небесам, умные люди придумали для этого Twitter, которым автор Metal Gear Solid и воспользовался, чтобы пожаловаться на одиночество.
Авторская пунктуация сохранена. Что же ты, Кодзима, где пробелы после точек?!
Творцы одиноки.Нет времени, чтобы пообщаться со старыми друзьями, а даже если бы и было, я бы не стал слушать их разговор, а просто замечтался.Даже если я выскажу свою креативную историю постороннему человеку, ему не будет интересно. Вот почему я общаюсь с творцом, у которого схожие проблемы и мечты.
У Кодзимы несколько своеобразный английский язык, потому не стоит доверять его переводчику Google.
Создатели одиноки. Ни разу, чтобы пообщаться с старыми друзьями, и если бы я это сделал, я бы не стал слушать их разговор, но был мечтателем. Даже если я выскажу свою творческую историю, аутсайдер не станет интересоваться. Вот почему Я общаюсь с создателем, у которого есть подобные проблемы и мечты.
Больше о Хидео Кодзиме
Источник
