First Full Patch for Mafia: The Old Country

Вчера команда разработчиков представила первое полноценное обновление для Mafia: The Old Country после патча «нулевой день» и двух оперативных хотфиксов. Новых игровых дополнений нет, но патч включает объёмный набор исправлений и оптимизаций.

Геймплей

• Устранена проблема, при которой спутники (например, Лука и Чезаре) не выполняли необходимые для продвижения сюжетные действия. При повторении достаточно перезагрузить последний контрольный пункт.
• Удалено требование ликвидировать конкретного охранника в третьей главе.
• Исправлены невидимые коллизии в локациях, где они не должны были присутствовать.
• Поправлены укрытия: устранены случаи их отсутствия или неправильного расположения.
• Усовершенствован ИИ NPC: улучшено время реакций, выбор маршрутов и общее поведение.
• Различные другие правки и улучшения геймплейных систем.

Визуальные улучшения

• Исправлена проблема исчезновения объектов во время кат-сцен при активации апскейлинга.
• Оптимизирована картинка в роликах на ультрашироких мониторах.
• Улучшена физика волос в кат-сценах для устранения мерцаний.
• Отточены световые и видеоэффекты в кинематографических вставках.
• Прочие мелкие правки графики.

Интерфейс

• Починен фон главного меню, сбоявший после перезапуска прохождения.
• Повышена стабильность и функциональность HUD.
• Восстановлены отсутствующие субтитры на ряде языков.
• Различные другие исправления интерфейса.

Аудио

• Исправлена ошибка, из-за которой музыка не воспроизводилась.
• Синхронизированы аудио-эффекты с субтитрами.

Анимация

• Устранены искажения и деформации в анимационных моделях.
• Исправлены случаи, когда Энцо или NPC зависали в цикле анимаций.
• Поправлена неверная анимация во время диалогов.
• Дополнительные правки и улучшения анимационных сцен.

Локализация

• Убраны повторяющиеся фрагменты текста в «Соглашении о защите».
• Исправлены противоречия перевода во всех языковых версиях.

Прочее

• Починен сбой DLSS Frame Generation, приводивший к отключению функции в процессе игры без возможности её повторного запуска без рестарта.
• Общие улучшения стабильности на всех платформах.

Source: gta.com.ua