Russian
Cloud Game Presents: Operation Chelomey — Exploring a Russian Game
Уважаемые пользователи DTF Сегодня я хотел бы поделиться информацией о нашей студии Cloud Game и рассказать о наших планах на будущее. Мы с гордостью представляем вам нашу новую игру «Operation Chelomey», которая отправит вас в захватывающее приключение и раскроет перед…
Читать дальше
The Russian dubbed version of Amnesia The Bunker released by Cool-Games
Amnesia The Bunker не получила официальную русскую озвучку и этот недостаток решили исправить своими силами Студия локализации Cool-Games выпустила новый проект. Amnesia The Bunker получила неофициальную русскую озвучку. Amnesia The Bunker это хоррор с видом от 1-го лица, события которого…
Читать дальшеRussian translation of Sea of Stars without repeating the original: Море звезд
Я просто ненавижу пиксели, но эту игру так хвалили, что я решил попробовать, и да!Это действительно максимально качественная классическая jrpg. Очень понятная и приятная боевая система, где наконец то в пошаговом режиме додумались добавить мини-игру — нажмешь вовремя кнопку —…
Читать дальше
Russian translation: Предложение для разработчиков
При создании графики на экране сначала в дело вступает процессор. Он отвечает за то, что потом будет обрабатывать видеокарта: геометрию и архитектуру локации, расстановку объектов, модели и их перемещение, физические взаимодействия и другие важные элементы как картинки, так и геймплея.…
Читать дальшеBook by Robert Silverberg entitled «The Castle of Lord Valentine» is translated into Russian as «Замок Лорда Валентина»
Роберт Сильверберг — писатель «Золотого Века» фантастики, современник Хайнлайна и Азимова. Тем не менее, многие его вещи совсем не выглядят архаично, несмотря на возраст. Книга, о которой я хочу рассказать, написана довольно поздно — в 1980-ом, однако, несмотря на это,…
Читать дальшеFinally, Forza Motorsport will get a translation into the Russian language
Упоминание наличия русской локализации появилось на странице игры в Steam. Ранее на DTF появились посты с информацией об отсутствии в Forza Motorsport перевода на русский язык, однако вчера вечером на странице игры в Steam появилось упоминание о наличии русской локализации.…
Читать дальшеIn Russian: Сюжет «Небесно-ангельский голубой» | Пролог | Древняя детская игра в жанре jRPG, не пользующаяся спросом
В прошлой части мы подплыли к самому краешку берегов Гренландии. И сейчас мы начинаем эпичный поход к северному полюсу. Под прошлой частью один достопочтенный гражданин написал, что он уже пробовал поиграть в Seraphic, но так и не осилил тяжесть местного…
Читать дальшеWildermyth… (Russian: Дикий миф…)
…Или истории, о которых невозможно молчать. У игровых разработчиков есть мечта. Они смотрят на мастеров настольных ролевых игр, которые в своих приключениях могут позволить наносить моральный урон двери алкогольным напитком, пока бард флиртует с призраком умершего от виноградины в горле…
Читать дальше