озвучка

В Call of Duty: Infinite Warfare появились наборы озвучки Method Man и Гоуста

В Call of Duty: Infinite Warfare появились наборы озвучки Method Man и Гоуста

Activision анонсировала два набора озвучки для мультиплеера Call of Duty: Infinite Warfare. Один из них — голос американского рэпера Method Man. Его специфичные фразы заменяют стандартные комментарии убийств и других достижений в многопользовательских боях. Второй набор — U.K. Special Forces…
Читать дальше
«Я слышу голоса» или есть ли у Siri лицо

«Я слышу голоса» или есть ли у Siri лицо

Голоса мы слышим постоянно: в метро, в навигаторах и в наших смартфонах. И если в том, что голоса в метро принадлежат настоящим людям, сомневаться не приходится, то вот ответ на вопрос, кто озвучивает виртуальных помощников и роботов, скоро может перестать…
Читать дальше
Магия звуков в игре Vikings: War of Clans

Магия звуков в игре Vikings: War of Clans

Эффект полного погружения в игру достигается благодаря нескольким взаимозависимым элементам: сюжету, изображению, анимации и звуку. Связующим звеном между ними является фантазия игрока — непосредственного участника событий. Только в гармонии друг с другом все составляющие этой сложной системы обеспечивают целостное восприятие…
Читать дальше
Актёры перестанут озвучивать игры от Activision, EA и других с 21 октября

Актёры перестанут озвучивать игры от Activision, EA и других с 21 октября

Около года назад многие актёры озвучивания видеоигр высказали своё недовольство условиями труда. Тогда же в профсоюзе SAG-AFTRA, занимающемся их правами, пригрозили компаниям, что если те не пересмотрят условия контрактов, то будет устроена массовая забастовка. Видимо, за прошедшее время стороны так…
Читать дальше
Победитель конкурса BioWare озвучит героя Mass Effect: Andromeda

Победитель конкурса BioWare озвучит героя Mass Effect: Andromeda

«Ты — исследователь. Тебе всегда было интересно, каково это — увидеть звезды и открыть новые миры. Увы, мы не можем отправить тебя в космос, но способны отправить твой голос к Андромеде». Такими словами открывается конкурс «Требуются исследователи» (Explorers Wanted), который…
Читать дальше
[Перевод] Critical Role: новый взгляд на D&D

[Перевод] Critical Role: новый взгляд на D&D

Немного о веб-сериале Critical Role: как ваши любимые актеры озвучки игр и ТВ-шоу заново открывают мир D&D. Лиам О’Брайен озвучивает Голлума в игре Shadow of Mordor и Уильяма Шекспира в Saints Row: Gat Out of Hell. Можно сказать, что он…
Читать дальше