Обновление от 26 ноября 2024 года

• Включите поддержку, чтобы поддерживать музыку во время уровня переходов на протяжении всей кампании Base Half-Life 2 (не требуется конверра).
• Добавлена ​​поддержка для отображения активного названия кампании в вашем списке Steam Friends.
• Добавлен слайдер в меню «Настройки», чтобы обеспечить масштабирование чувствительности к геймпадам.
• Исправлена ​​проблема с перекрывающимися треками комментариев, если трек комментариев воспроизводился между уровнями нагрузки.
• Исправлена ​​проблема, в которой кнопки GamePad могут быть постоянно застряли нажатыми после сохранения игры.
• UI -шрифты обновлены для лучшей поддержки на кириллических языках.
• Фиксированный тайский шрифт рендеринг на Linux.
• Добавлена ​​первоначальная поддержка Укранского и Вьетнамского.
• Различные исправления сбоя при переключении между эпизодами.
• Исправлено воспроизведение Soundscape для фоновой карты меню Citadel.
• Удаленное столкновение из подводной трубки, которой пользуются бегуны скорости.
• Обновленные файлы локализации.

Источник