Поклонники The Witcher неоднократно пикировали на медиапродукт Netflix. Продюсер попытался объясниться
Многие фанаты The Witcher питают не самые тёплые чувства к сериалу Netflix. Такое видение «Ведьмака» вызывает большие вопросы.
Netflix от фанатов The Witcher доставалось не только за подбор актёров, но и за сценарий. Продюсер Томаш Багиньский (Tomek Baginski) решил высказаться:
«Когда сериал снимается для огромной массы зрителей, с разным опытом, из разных уголков мира, и большая часть из них — американцы, эти упрощения не только имеют смысл, они необходимы…
[Упрощения] причиняют нам боль, да и мне тоже, но чем больше нюансов, чем сложнее [история], тем меньший диапазон [у шоу], тем меньше людей оно “зацепит”. Иногда это может зайти слишком далеко, но нам приходится смириться и принимать эти решения
… Михал Неверяра, наш тестер, проделывает отличную работу, он проверяет, что [из предложенного сценаристами] соответствует книжному миру. Иногда мы получаем от него очень длинный список вещей, потому что во многих моментах мы пошли в другом направлении. Но каждый раз для этого есть причина.
…Когда дело касается шоу, то чем моложе публика, тем менее важна логика сюжета. […] Эти люди выросли на Tik Tok и YouTube, они перескакивают с видео на видео».
Также исправления сценария могут быть связаны с непредвиденными обстоятельствами, например актёр может банально заболеть.
Источник: iXBT.games
