У Stellar Blade яркая героиня, но нашлись люди, сумевшие отвести от неё взгляд и найти повод оскорбиться
26 апреля 2024 года ожидается релиз Stellar Blade. Разработчики хвастались, что игра выйдет без цензуры во всём мире, но «радость сообщества» длилась недолго.
Оказывается, в мире Stellar Blade всё же нашлось место оскорбительному контенту, на который обратили внимание зоркие персоны. На этот раз поводом для беспокойства стало «токсичное» граффити.
Не англоговорящему геймеру, который не погружался в языковые нюансы, едва ли покажется что-то странным в представленном ниже изображении, но обладающие специфическим знанием сразу углядели проблему: надпись «Hard» рядом с буквой «R» позволяет сформировать слово «Hard_R» (окончание «R» читается как «эр» / [er]; если переводить дословно, то образуется словосочетание «Твёрдая Эр» ).
Это специфическая сленговая альтернатива слову на букву N, которое используют с целью оскорбить темнокожую персону. Дело в том, что обычно белые люди произносят окончание с твёрдой «эр», а афроамериканцы произносят как «а».
Sony, выступающая издателем игры, и Shift Up оперативно отреагировали на жалобы недовольных и Stellar Blade подвергли цензуре — теперь на этом месте расположено нейтральное граффити, которое не должно вызывать тревожные ассоциации.
До внесения изменений
После
***
Автор обложки: Shift Up, Sony Interactive Entertainment. Источник изображения: ign.com
***
Автор скриншотов: Lance McDonald. Источник изображений: twitter.com
Источник: iXBT.games
