У разработанной чешской студией Kingdom Come: Deliverance не было чешской озвучки — фанаты сделали ее сами

У энтузиастов уже записан дубляж, который сейчас тестируется. Не исключено, что его добавят и в консольные версии

Разработанная чешской студией Warhorse ролевая игра в декорациях страдающего средневековья Kingdom Come: Deliverance получила озвучку на трех языках, однако чешского среди них не было. Эту во многих смыслах странную несправедливость взялись исправить фанаты.

На задуманное у энтузиастов ушло пять лет. Сам дубляж уже готов, а сейчас ведется тестирование и настройки, чтобы звук был правильно сведен в сюжетных роликах.

Когда работа будет закончена, озвучку отправят на тестирование Warhorse, и если у студии не возникнет к ней претензий, ее добавят в официальный дистрибутив игры на ПК. Не исключено, что локализацию получат и консольные версии.

Источник: iXBT.games