русской

10 книг классической русской литературы, которым вы не обязательно посвящать время

08.10.2023

время, вы, классической, книг, которым, литературы, не, обязательно, посвящать, русской

Вы когда-нибудь задумывались над таким вопросом: зачем читать художественную литературу ? Вернее, даже шире: зачем тратить время на какое-либо художественное произведение — фильм, пьесу, музыкальную композицию ? Что бы что ? Я нашёл ответ, с которым вы вряд ли сможете…

В русской локализации игры Мортал Комбат 1 героиней Нитарой озвучила Меган Фокс, ее внешность вдохновлена моделью

07.09.2023

Kombat, Mortal, вдохновлена, внешность, героиней, ее, игры, локализации, Меган, моделью, Нитарой, озвучила, русской, Фокс

Появился геймплейный трейлер бойца. О том, что актриса и модель Меган Фокс озвучила Нитару в Mortal Kombat 1, авторы файтинга объявили в геймплейном трейлере, посвящённом персонажу. В ролике Меган Фокс сообщила, что не только озвучила героиню, но и подарила ей…

GamesVoice начала обратный отсчет перед показом тестовой сборки русской озвучки для Hogwarts Legacy

06.11.2023

GamesVoice, Hogwarts, legacy, для, начала, обратный, озвучки, отсчёт, перед, показом, русской, сборки, тестовой

Русскую озвучку Hogwarts Legacy постепенно ведут к релизу. GamesVoice периодически устраивает геймплейные демонстрации локализации GamesVoice снова вышла на связь. Анонсировали проведение очередной прямой трансляции. Программу GamesVoice описывает общими словами: поговорят «о всяком», а также покажут немного игрового процесса актуальной тестовой…

Исправления в русской локализации Baldur’s Gate 3 с помощью Hotfix 4

18.08.2023

Baldurs, Gate, Hotfix, исправления, локализации, помощью, русской

Вслед за перевыпуском Хотфикс 4 для Baldur’s Gate 3, продолжаю держать вас в курсе о ситуации в русской версии игры. И на этот раз у нас есть весомый повод для радости — команда локализаторов наконец-то решила проблему с пропавшими строками.…

Дебютное показание русской озвучки игры A Plague Tale Requiem от GamesVoice

05.07.2023

GamesVoice, Plague, Requiem, Tale, Дебютное, игры, озвучки, показание, русской

Для A Plague Tale Requiem приготовили неофициальную русскую озвучку. Постепенно приближается дата релиза GamesVoice провела небольшую демонстрацию неофициальной русской озвучки A Plague Tale Requiem. В проекте задействовали около полусотни актёров дубляжа. GamesVoice не спешит раскрывать всё, но кое-что всё же…

COOL-GAMES исследует возможность русской озвучки для RoboCop Rogue City по мнению сообщества

10.11.2023

City, CoolGames, RoboCop, rogue, возможность, для, исследует, мнению, озвучки, ПО, русской, сообщества

RoboCop Rogue City не получила полную русскую локализацию. Энтузиасты рассматривают возможность исправить этот недостаток Студия локализации COOL-GAMES присматривается к RoboCop Rogue City. Русской озвучки у игры нет, но теперь может появиться. COOL-GAMES спрашивает мнение сообщества: нужна ли русская озвучка RoboCop…

Telltale рассказал о возможном отсутствии русской локализации в The Wolf Among Us 2 и выразил свою позицию по языкам

30.07.2023

Among, telltale, Wolf, возможном, выразил, локализации, отсутствии, ПО, позицию, рассказал, русской, свою, языкам

Некоторые издатели в последние годы отказываются от перевода игр на русский язык. Судьба локализации The Wolf Among Us 2 под большим вопросом, в том числе и для Telltale На странице The Wolf Among Us 2 появился список локализаций. Среди них…

GamesVoice подтверждает отказ от русской озвучки дополнения Phantom Liberty для Cyberpunk 2077

25.09.2023

cyberpunk, GamesVoice, Liberty, phantom, для, дополнения, озвучки, отказ, подтверждает, русской

Представитель CD Projekt RED сообщил команде, что создание фанатского дубляжа будет иметь для его авторов «явную коммерческую направленность». Представители GamesVoice опубликовали в своей группе в VK запись, в которой сообщили, что не будут заниматься озвучкой сюжетного дополнения Phantom Liberty для…

Найден архив с русской озвучкой в Cyberpunk 2077: Phantom Liberty, но он принадлежит оригинальной игре

Обнаружен архив с русской озвучкой в дополнении Phantom Liberty для Cyberpunk 2077, сообщает СМИ

19.09.2023

cyberpunk, Liberty, phantom, архив, для, дополнении, обнаружен, озвучкой, русской, сми, сообщает

Обновлено: источники выяснили, что архив принадлежит оригинальной игре, а не дополнению. При запуске Phantom Liberty появляется предупреждение о том, что в DLC нет озвучки на русском языке. О том, что в файлах Cyberpunk 2077: Phantom Liberty обнаружился некий архив lang_ru_voice.archive…

Что известно о русской озвучке Cyberpunk 2077?

07.11.2023

cyberpunk, известно, озвучке, русской, Что

Предыстория Я всегда говорил и буду говорить, что русские голоса намного живее чем оригинал, что Илья Бледный намного лучше попал в эмоции, чем Киану Ривз. Петь дефирамбы можно долго, но всё пошло по бороде, после анонса Phantom Liberty. Фанаты с…

русской

10 книг классической русской литературы, которым вы не обязательно посвящать время

В русской локализации игры Мортал Комбат 1 героиней Нитарой озвучила Меган Фокс, ее внешность вдохновлена моделью

GamesVoice начала обратный отсчет перед показом тестовой сборки русской озвучки для Hogwarts Legacy

Исправления в русской локализации Baldur’s Gate 3 с помощью Hotfix 4

Дебютное показание русской озвучки игры A Plague Tale Requiem от GamesVoice

COOL-GAMES исследует возможность русской озвучки для RoboCop Rogue City по мнению сообщества

Telltale рассказал о возможном отсутствии русской локализации в The Wolf Among Us 2 и выразил свою позицию по языкам

GamesVoice подтверждает отказ от русской озвучки дополнения Phantom Liberty для Cyberpunk 2077

Обнаружен архив с русской озвучкой в дополнении Phantom Liberty для Cyberpunk 2077, сообщает СМИ

Что известно о русской озвучке Cyberpunk 2077?

Паблик ВКонтакте

Последние посты