Aerojet Rocketdyne испытывает газогенератор двигателя AR1 в Космическом центре NASA имени Джона Стенниса в рамках проверки технического проекта, Миссисипи. Фото Aerojet Rocketdyne. Соперничество между ракетными двигателями AR1 от Aerojet Rocketdyne (тяга ~226 тс) и BE–4 от Blue Origin (тяга ~249 тс) приобретает весьма острый характер, ввиду того, что AR1 подошёл к этапу подготовки технического проекта,...
Американская Netflix ищет новых переводчиков по всему миру с целью расширения списка предложений в популярной потоковой службе с субтитрами на различных языках. Компания недавно представила онлайн-инструмент Hermes для тестирования субтитров и переводов, а также их индексирования. Владимир Смирнов/ТАСС Netflix сообщает, что после его анонса через тест прошли уже тысячи кандидатов. В настоящее время служба поддерживает...
Сервис «Яндекс.Деньги» объявил об отмене комиссии за переводы между электронными кошельками в мобильных приложениях для операционных систем Android, iOS и Windows 10. Ранее при осуществлении транзакций между электронными кошельками в сервисе «Яндекс.Деньги» взималась комиссия в размере 0,5 процента. Теперь российский IT-гигант решил от этого отказаться. Чтобы отправить перевод из приложения, нужно выбрать получателя из списка...
Социальная сеть «ВКонтакте» сообщила о внедрении новой функции — системы для группового сбора средств на базе сообществ. Отныне переводить деньги можно не только отдельным пользователям, но и сообществам. Для этого достаточно открыть диалог с нужным сообществом, выбрать пункт «Деньги» в меню вложений, ввести сумму и комментарий. Далее нужно подтвердить перевод. Принять перевод могут администраторы и...
Госдума РФ одобрила в первом чтении законопроект, ограничивающий перевод средств на Украину через иностранные платёжные системы. Его внёс в Госдуму депутат фракции «Единая Россия» Владислав Резник. В пояснительной записке к законопроекту указано, что «законопроектом предлагается установить запрет на трансграничные переводы без открытия банковского счета, которые осуществляются вне рамок платёжных систем». За нарушение закона предлагается установить...
Студенты и выпускники Сколковского института науки и технологий и Московского физико-технического института создали мобильное приложение Abracadabra, позволяющее при необходимости моментально связываться с живым устным переводчиком практически с любого языка. Пользователю достаточно выбрать в приложении язык и специализацию перевода, и Abracadabra моментально соединяет его с переводчиком. Доступ в Интернет не обязателен — приложение может сформировать для...
Национальная администрация безопасности дорожного движения США опубликовала полный отчет по делу об аварии со смертельным исходом при использовании водителем функции автопилота. В отчете сказано что система автопилота признана невиновной в случившейся аварии. Во многих частях документа было замечено что система была сделана с упором на безопасность и на общее снижение аварий с участием машин Tesla....
Пользователи приложения «Яндекс.Денег» для устройств с операционной системой Windows 10 отныне могут осуществлять переводы в социальной сети «ВКонтакте». Новая система позволяет перечислить средства любому человеку из списка друзей в соцсети, если у него в профиле указан номер мобильного телефона. Чтобы отправить деньги, достаточно в меню «Переводы» в приложении «Яндекс.Денег» выбрать пункт «Другу из ВКонтакте» и...
Microsoft анонсировала обновление для своего приложения-переводчика, позволяющее в режиме реального времени переводить фразы участников диалога. Для этого каждый человек в беседе должен использовать Microsoft Translator — перевод будет появляться на экране смартфона. А для некоторых языков была добавлена и поддержка устного перевода. Чтобы воспользоваться новой возможностью, достаточно открыть приложение (доступно в Amazon App Store, Google...
Приветствую любителей научной фантастики! Перевод второй книги китайского фантаста Лю Цысиня — закончен. Для тех, кто еще не читал первую книгу и только что узнал об этом писателе, предлагаю ознакомиться со статьей о переводе первой книги «Задача трех тел» и анонсом этого перевода. Пока ничего не могу сказать о том, будет ли переводиться на русский...
