Слух о русском переводе Starfield: заявление Юрия Подольского

В июле 2023 года руководитель Tvsoft Inc. Юрий Подольский сообщил о планах неофициального текстового перевода Starfield на русский язык. По его словам, за локализацию должна была взяться одна из крупных студий России или СНГ.

Подольский утверждал, что договорённости со студией и несколькими интернет-СМИ достигли 29 июня при участии Netmax — сервиса цифровой дистрибуции, над которым работала Tvsoft Inc.

Название локализатора в публикации не раскрыли, сославшись на законодательные ограничения и работу студии только с правообладателями игр.

В своём сообщении Подольский также упомянул отсутствие официальной русской локализации Starfield и отказ GamesVoice браться за перевод проекта. При этом он говорил именно о текстовом переводе.

Подробности Подольский обещал сообщить ближе к 6 сентября в iXBT и других СМИ. Дату выпуска перевода он не назвал.

Источник