Многие геймеры любят русскую озвучку, но локализаторы не всегда ее записывают, порой ограничиваясь лишь субтитрами. Тогда на помощь приходят фанаты, создающие свои версии. Так случилось с русской озвучкой Resident Evil 7: Biohazard, работа над которой уже завершена.
Важно: «Канобу» не приветствует пиратство, однако взломы консолей и игр, а также прогресс в разработке эмуляторов влияют на индустрию, и мы освещаем эти новости, как и любые другие.
Об этом стало известно со страницы команды Team Raccoon, которая уже занималась переводом The Evil Within, Resident Evil HD Remaster, Layers of Fear и других игр. Она объединилась с другой группой (R.G. MVO), чтобы подарить нам полностью переведенный хоррор от Capcom. В создании даже известный актер записи Петр Гланц поучаствовал.
Для того, чтобы скачать русификатор, у вас должен быть аккаунт на Tapochek.net, который либо регистрируется по приглашению, либо покупается. Но также его можно скачать на форуме Zone of Games.
В Resident Evil 7: Biohazard произошло множество изменений. К примеру, камера стала от первого лица. Это положительно сказалось на атмосфере, но проблемы у игры все равно есть. Подробнее — в нашей рецензии.
Resident Evil 7 получилась очень странной. При огромном бюджете местами она ощущается экспериментальной инди-игрой, которая вряд ли сможет привлечь такое же количество фанатов, как четвертая или пятая части цикла. Наверняка разные ее сегменты найдут отклик у тех или иных игроков — но сложно представить себе человека, которому понравится вся игра целиком.
Больше о Resident Evil 7: Biohazard
Источник
