Китайских геймеров интересует перевод игры S.T.A.L.K.E.R. от GSC Game World на язык Тайваня, но не на материковый Китай

Недавнее обновление S.T.A.L.K.E.R. стало приятным сюрпризом для части китайского игрового сообщества. Из материковой части Китая начали поступать вопросы

Недавно для S.T.A.L.K.E.R. Shadow of Chernobyl выпустили небольшое обновление с локализацией. Игру перевели на традиционный китайский язык.

Нюанс этого в том, что традиционный используют в Тайване, а в материковой части Китая упрощённый язык. Игроки из Тайваня оценили релиз локализации, это стало приятной неожиданностью.

А вот игроки из материкового Китая начали задавать вопросы GSC Game World: S.T.A.L.K.E.R. Shadow of Chernobyl получила традиционный китайский, а где же упрощённый.

Из Японии также поступил запрос, хотелось бы увидеть текстовый перевод на японский (в этой стране тоже есть сообщество ценителей S.T.A.L.K.E.R.).

• Обложка

 

Источник: iXBT.games