Hades II v1.0 — второй хотфикс

· Исправлена ошибка, из‑за которой достижение Close Comrades не всегда открывалось в ожидаемый момент
· Устранена проблема, из‑за которой достижение Goddess of Nightmares иногда не присваивалось вовремя
· Исправлено поведение столкновений Unseen Sigil, которые порой не завершались как положено
· Устранён редкий баг, при котором Nightmare не выдавался после поражения Typhon
· Исправлена задержка при разблокировке Empath’s Intuition (Cauldron) в отдельных случаях
· Устранена редкая неисправность: события Family Dispute не запускались согласно задумке
· Исправлено: в редких случаях портрет Arachne оказывался скрыт за её гобеленом
· Исправлена проблема, при которой отдельные декорации Crossroads Renewal не разблокировались в редких ситуациях
· Устранён баг, из‑за которого Charybdis не вступал в бой при входе из определённой редкой локации
· Исправлено воспроизведение ряда голосовых реплик, которые запускались не в нужные моменты
· Исправлены случаи, когда сюжетные сцены воспроизводились с задержкой или в неподходящее время
· Устранён случай наложения двух целей в зоне тренировок
· Исправлена проблема, из‑за которой ключевые визуальные эффекты иногда не срабатывали на некоторых конфигурациях
· Улучшена обработка столкновений для снарядов Argent Skull (Hel)
· Повышена совместимость при отключённом VSync на ряде типов дисплеев
· Оптимизирована работа с некоторыми моделями контроллеров
· Обновлены переводы для ряда языков
· Прочие небольшие исправления

Источник