Джордж Р. Р. Мартин назвал персонажа, которого хочет воскресить в сериале «Игра престолов»

В моем сравнении книг и сериала «Игра престолов» я рассказывал о дальнейшей судьбе покойной Кэтлин Старк, которая в «Песни льда и пламени» стала зомби по имени Lady Stoneheart (в наших переводах, кажется, Бессердечная) и занимается активной местью Фреям и другим сторонникам Ланнистеров. В сериале HBO, разумеется, ничего подобного нет.

В 2017 году автор книг цикла Джордж Р. Р. Мартин дал интервью китайскому Esquire, отрывок из которого только на днях перевели западные СМИ. В интервью Мартин рассказывает, какую роль сыграет Леди Стоунхарт в его новой книге The Winds of Winter — долгожданной шестой части цикла A Song of Ice and Fire:

В книге героев воскрешают. После того, как Кэтлин воскресили в виде Леди Стоунхарт, она становится мстительной, бессердечной убийцей. В шестой книге я продолжаю про нее писать. Она — важный персонаж во всей серии романов. Больше всего я жалею о том, что не могу изменить телесериал так, чтобы там тоже появился этот персонаж.

Мартин и раньше высказывал свое недовольство решением Дэвида Бениоффа и Дэна Уайсса отказаться от дальнейшего (посмертного) развития линии Кэтлин Старк. По его словам, это первая точка, в которой события книг и сериала начали значительно расходится, и он до конца убеждал шоураннеров сохранить персонажа. Но они в итоге приняли другое решение.

Все о 7 сезоне «Игры престолов»

Похожие статьи