Double Fine о переводе Psychonauts 2 на другие языки: «Это требует дополнительного бюджета, которого у нас сейчас нет»
В студии хотят более широко локализовать игру, но ничего не обещают.
Менеджер по связям с общественностью Double Fine Джеймс Спаффорд ответил на вопросы о переводе игры на другие языки ещё до её релиза, на что в сети обратили внимание в конце августа. Отвечая на запрос о добавлении перевода на китайский и арабский языки, он написал, что из-за масштаба Psychonauts 2 её перевод — это очень трудоёмкая и затратная задача.
Мы хотели бы добавить в Psychonauts 2 поддержку большего количества языков, поэтому сейчас изучаем, можно ли будет это сделать.
С точки зрения сценария это наша самая масштабная игра, которую мы когда-либо делали. И добавление даже одного языка потребует много работы и большого дополнительного бюджета, которого у нас сейчас нет.
Возможно, в будущем у нас появится такая возможность. Мы очень надеемся на это, но не можем ничего обещать.
В Battlefield 6 потроллили Rockstar своим Vice City на фоне выхода GTA VI
Второе превью Unreal Engine 5.9: рендеринг в 30 раз быстрее, ИИ-агенты и 64-битный WebAssembly
Краудфандинговая кампания портативного компьютера CG Deck достигла цели менее чем за 48 часов
Ubisoft уволит ещё 166 сотрудников в Канаде — сокращения затронули команды главных франшиз
В японской версии GTA VI убрали кровь и одели героев
По вселенной «Бегущего по лезвию» готовят игру уровня AAA — создатели франшизы подтвердили переговоры
Xbox обошла PS5 на старте GTA VI: миллионы игроков получили ранний доступ
Энтузиаст исправил ошибки Square Enix, и Final Fantasy XIII выдаёт 150 FPS на слабом ноутбуке