CRPG и планы русификации, часть 2

Посвящается приспешникам Великого и Могучего. Планы на ру-локализацию различных ролевых игр 2021г. Инфа основана на официальных комментариях разработчиков!

[RT, Fantasy] Интерес к ру-локализации время от времени проявляется, разработчики просят ждать. Мне не удалось найти более обнадёживающей информации.

Alaloth – Champions of The Four Kingdoms

Broken Roads (WIP, Release 2021Q4)

[TB, Party, Post-Nuclear] Разработчики отмечают большой интерес к игре со стороны российских и украинских игроков, у ру-локализации очень высокий шанс быть.

Broken Roads

Death Trash (EA, Release 2021)

[RT, Post-Apoc] Разработчики осведомлены интересом русскоязычной аудитории к ролевым/постапокалиптическим играм. В раннем доступе игра доступна на английском и немецком, так же планируется французский и китайский.

Death Trash

Within the Cosmos (WIP, Release 2021)

[RT, Sci-Fi] Добавление русского языка будет рассмотрено после релиза, а вообще им хочется добавить больше языков, хочется заработать больше денег.

Within the Cosmos

Urban Strife (WIP, Release 2021Q3)

[TB, Post-Apoc, Zombie, Survival] Русский язык будет локализован одним из первых, инфа подтверждена в марте. Вот так бы все любили русский мир!

Urban Strife

Mount & Blade II: Bannerlord (EA, Release 2021Q4)

[RT, Strategy] Будет объявлено позже. Быть может турки затаили обиду за сбитые байрактарчики и запрещённые помидорчики…

Mount & Blade II: Bannerlord

System Shock (WIP, Release 2021Q3)

[RT, Shooter] Я не понимаю по какой причине ЭТО причисляют к жанру ролевых игр… Я не нашёл в игре даже систему развития персонажа, а уж за диалоги и квесты говорить нельзя. Но за ситуацию с ру-локализацией поинтересовался. На кикстартере русский значился, но вот найти этому подтверждение мне не удалось, т.ч. пишите в комментариях. А пока вы можете скачать демо-версию.

System Shock

Почему нет вашей игры? А) локализация присутствует (см.Steam). Б) нет никакой информации, надо лично интересоваться, вот этим Ты и можешь заняться.

Все даты релизов взяты исключительно из официальных источников (комментарии разработчиков в соц.сетях), в Steam не всегда даты обновляются. Дата с “?” основана на предположении исходя из официальной информации. Кварталы “Q” указаны для удобства, т.к. даты релизов меняются очень-очень часто (я хорошо об этом осведомлён), в том числе разрабы часто указывают кварталы.

WIP – work in progress – в разработке, EA – early access – ранний доступ, TB – turn-based – бои пошаговые, RT – real-time – бои в реальном времени.

Анонсы и релизы указаны здесь. Первая часть этого материала здесь.

 

Источник

Читайте также

Меню