Названия X-Men и Men in Black устарели — считают на Западе. А в России они гендерно нейтральны!
На Западе некоторые люди высказывают недовольство названиями таких франшиз, как «Люди Икс» и «Люди в черном». Все дело в том, что в них есть слово «Men», что переводится также как «мужчины». Иронично, но в России никто бы и не подумал, что эти названия могут исключать женщин! Про «Людей Икс» высказалась сама Виктория Алонсо, вице-президент Marvel...









