В детстве я любил журнал «Омни», который появился на рубеже 90-х в Москве. И хоть мне тогда довелось прочитать только два номера, я запомнил их на всю жизнь. Журнал разительно отличался от того что можно было купить в то время еще в другой стране. Прежде всего это был американский журнал, сделанный по их стандартам в совсем другом мире, с полиграфией совсем другого уровня. Во-вторых, это был журнал, рассказывающих о совершенно фантастических вещах, о чем я расскажу далее, к тому же как потом выяснилось — это был один из лучших научно-познавательных журналов не только у нас, но и в мире.
Под занавес года я перевел для вас рубрику «Работа дома — 2020» («Home office — 2020») из июньского номера за 1991-ый год. В этой рубрике три статьи и один рассказ на тему того каким видят наш рабочий процесс разные люди спустя 30 лет. Тексты эти совершенно разные — один полон восторгов от предвкушения, другой — более-менее нейтральный, а один даже содержит скепсис насчет того что техника хоть в чем-то достигнет совершенства.
Статьи рассматривают не только рабочие моменты, но изменения в области образования. Конечно вирусы и карантины в то время прогнозировали только в произведениях о пост-апокалипсисе. Поэтому если бы они писали о 2019-м, а не о 2020-м, то мы бы решили что с картиной массового онлайн-обучения, даже если вуз находится в твоем городе авторы поторопились, для нас массовый переход на онлайн-обучение и онлайн-совещания стал вынужденной мерой.
Примечания переводчика
-
Многие термины в 91-м еще не устоялись или даже не сформировались, поэтому авторы сформулировали их как смоги, а я постарался передать их язык. Я не стал использовать ту лексику, которую использовали русскоязычные компьютерные издания — ЭВМ, и уж тем более транслитерацию имен собственных той эпохи «ИБМ», вместо современного «IBM», (хотя, простите, лично я считаю старый вариант более естественным), но и постарался избегать современных терминов. В русском языке слово английское «office» может переводиться и как контора — и помещение для работы, и кабинет дома, и организация (например, почтовое отделение или полицейский участок). Так как тексты описывают не только техническую организацию работы и учебы, но и технику и изменения в обществе, я выбрал вариант перевода рубрики «Работа дома — 2020».
-
вы все люди технически-грамотные и сами увидите что взлетело, что нет, а что даже не выкатывали на взлетную полосу, тем более что 2020 год для авторов — где-то далеко, в другом веке, а для нас уже прошлое. Да и сами мы смутно представляем что там будет в 2050-м. Где-то авторы попали в точку, где-то стали фантазировать совсем не в том направлении, ну а кое-что из описанного было реализовать вполне по силам, даже востребовано — например, прогноз свободных мест в автобусе, но почему-то никто этого не сделал по крайней мере в Европе.
-
Статьи и рассказ написаны до распространения веба. Слова «веб», «интернет» там не используются.
-
Надеюсь, перевод ничьих прав не нарушает. Архивы журнала лежат в открытом виде на многих сайтах, это видно по первым выдачам гугла. Правообладатель General Media обанкротился в 2003-м году. Исследование, приведенное на сайте boingboing.com, не дает ответа на этот вопрос — звонили-писали, никто не ответил, многих уже нет в живых, так что скорее всего никому.
О журнале
Журнал «ОМНИ» — научно-популярный журнал, выходивший в США и Великобритании с 1978-го по 1996 год. Был создан издателями Кэти Китон и Бобом Гуччионе — создателем журнала «Пентхауз».
О чем был журнал? По словам Китон, это журнал, который «исследует научные и сверхъестественные миры, проникает во все неизвестное и воплощает некоторые из находок в художественной литературе». На страницах номеров рассказывались новости техники, размещались интервью с учеными, обзоры видеоигр, были также материалы на тему исследования космоса, океана и мира животных, поиска внеземных цивилизаций, были статьи и о паранормальных явлениях, но без ухода в «желтизну». Журнал ориентировался на взрослых образованных людей, интересующихся теми сферами науки, в которых у них нет специальных знаний. Те, кому довелось читать этот журнал, согласятся что по духу журнал похож на современный Хабр.
Были и публикации художественных произведений. Например, рассказ «Джонни-мнемоник» Уильяма Гибсона был впервые опубликован именно в этом журнале в мае 1981-го года.
В 1989-м году журнал начали издавать в СССР, одновременно с этим в США начал выходить журнал «Наука в России». В Союзе журнал выходил на английском языке и к журналу прилагался вкладыш с переводом статей.
Издание было одним из самых успешных в своем роде, но прекратило свое существование после смерти Кэти Китон.
Сейчас электронные версии журналов доступны на нескольких сайтах.
А что было тогда из электроники для бизнеса?
Для того чтобы напомнить читателям, что из себя представляла потребительская электроника в области той эпохи, доступные в продаже пусть и в премиум сегменте, приведу рекламу из апрельского номера за тот же год. Кроме того что эти устройства были воплощены в металле и пластике, для них уже была действующая инфраструктура – запчасти, техподдержка, ремонт, сама мобильная сеть.
Итак, американский или западноевропейский потребитель мог приобрести
-
мобильный телефон, объединенный с пейджером
-
Электронную энциклопедию в карманном устройстве.
-
МФУ того времени – компьютер, факс, телефон и автоответчик
-
Непонятную альтернативу мыши в виде джойстика для того чтоб пользоваться ноутбуком в стесненных условиях. Само устройство популярности не снискало, но сама реклама говорит о том что рынок переносных компьютеров уже что-то из себя представлял, раз предлагались подобные аксессуары.
-
И мобильный телефон, по возможностям близкий кнопочным телефонам, которые выпускаются до сих пор.
Работа дома – 2020
Кейт Феррел.
Информационные технологии как и любые другие попадают в итоге в наш дом разными способами. В ближайшие месяцы «Омни» расскажет о некоторых преимуществах информационных технологий в «домашней» жизни. Быть дома вдали от офиса — еще не значит не быть на работе. Как мы уже писали в апрельском номере, мы входим в эпоху «Постоянного офиса» — когда работа и все что к ней относится доступна в любое время и в любом месте.
Мы начинаем новую рубрику «Работа дома — 2020», в которой будем иногда описывать причины и следствия «офисной революции», происходящую сейчас. Как это принято в журнале «Омни», нашим главным интересом будет влияние технологии — риски, плюсы и трудности. В отличие от наших коллег по перу — изданию «Компьют» (Compute) мы не будем рассказывать о практическом применении программ и устройств, они сделают это гораздо лучше.
А рассмотрим мы природу мира, который мы создаем с помощью машин, которые будут умнее,быстрее и способными на большее. Мы расскажем об этом совершенно иначе — не так как все. «Работа дома-2020» будет местом творческого обсуждения и прений. Там будут и художественный вымысел, и прогнозы, и споры. В общем это будет потрясающе.
В качестве первого кирпича рубрики «Работа дома — 2020» мы с гордостью публикуем короткий рассказ Арно Пензиаса — нобелевского лауреата, директор-распорядитель исследований Лаборатории Бэлла («Bell Labs»). Пензиас также автор книги «Идеи и информация» — одной из основных на тему революции информации. В своем рассказе с простым названием «2020», который мы публикуем в этом месяце, автор напоминает нам что автоматизация работы в итоге повлияет и на домашнее обучение. Точка зрения Пензиаса — дивная и теплая. Технология, о которой он повествует — расковывает. У нас будут средства изменить сам процесс обучения — который заключается в умении задавать вопросы и налаживать связи. Мы рады составить компанию великому ученому в исследовательском и романтическом путешествии.
Кроме того отдельные технологии мы хотели изучить внимательнее. Для этого мы попросили Грега Кайзера — выпускающего редактора «Омни», и многообещающего молодого писателя эпохи информации, заглянуть на 30 лет вперед и сосредоточиться на мобильных технологиях и компьютерной верстке.
Если вы думаете, что в этих двух сферах за последние 10 лет уже много что придумано, то дождитесь того что еще произойдет. А что же произойдет с «Работой дома-2020»? Мы рассмотрим программы для поиска и сбора данных в удобной вам форме, и делать это по всем возможным источникам, в то время как вы заняты чем-то другим. И интерфейсы тоже будут нами исследованы. В самом ли деле клавиатуры — лучшее средство общения с нашей умной машиной? Что насчет голосового и рукописного ввода? Или технологий, которые сегодня пока только на чертежных досках? Мы изучим также и те возможности, которые компьютеры дадут частным лицам через 30 лет. И не только это.
Значит ли это что Омни — теперь компьютерный журнал? Скажу однозначно — нет. В будущем интересны будут не только компьютеры. Компьютеры и информационные технологии будут оказывать все большее и большее влияние на наш мир, а мир и есть тема — интересующая «Омни».
Закономерно что Арно Пензиас, среди достижений которого числится Нобелевская премия, имеет свое интересное видение революции в ИТ. К счастью, он вывел их в отличной и отлично читаемой книге «Идеи и информация». Она доступна отдельно и в разных изданиях во всем мире. В книге Пензиаса любопытный взгляд на очертания, которые может принять новый цифровой мир.
И это не «горящий взор», полный оптимизма — Пензиас знает достаточно о проблемах и рисков, которые несут компьютеры, хотя они и считаются многими панацеей от всех проблем. Отнюдь, в ясном и подробном тексте Пензиас знакомит читателя с четкими различиями между информацией и ее сутью. Это различие не столь очевидно, но ее понимание важно для благополучного применения компьютерных технологий в нашей жизни.
Пензиас лучше большинства писателей тщательно выстраивает аргументацию, подкрепляя ее примерами из своей жизни и работы. Так как его работа директора исследований в Бэлл находится на самых ранних подступах информационной эпохи, его точка зрения хоть и не лишена мечты о будущем, основана сугубо на технологических реалиях.
Рассказ «2020» следует прочитать всем, кому интересно такое явление как машины, меняющие мир.
2020. Рассказ Арно Пензиаса.
«Ну что за празднование моего 20-летия!». Рэйчел поморгала утомленными глазами и нажала на спусковой крючок лазерного пистолета. В ответ на генераторе напротив загорелся красный огонёк. Легким движением запястья она направила этот огонек в квадратный проём.
«А теперь замени вон ту панель!» — приказала она роботу.
«Будет исполнено, Рэйчел. Поставлю панель там где ты указала лучом и вернусь к тебе как только закончу».
Шел 4-ый час этого действа и неустанный задор робота уже раздражал.
Речевые синтезаторы «Кон Эдисон» уступали во многом более современным аналогам. Например, в них не было автоматической подстройки настроения.
Рэйчел подошла к панели управления и выбрала нужный пункт настроек. Высветилось ранее установленное значение для голосового помощника — «Молодой мужчина, весёлый».
Надоел. И она поменяла «весёлого» на «угрюмого».
— как долго будешь ставить панель?
— примерно три минуты
Другое дело.
— Потом проверь гермозатворы и приготовься заправить хладагенты.
— Принято, Рэйчел. По моим записям, моя задача- завершить сборку генератора, проверку затворов и заправку я смогу сделать после. Суммарное время выполнения задач — 27 минут. Сообщу, если расчет изменится более чем на 10%, Рэйчел«.
Пока робот выполнял поручения, Рэйчел выключила видео с рок-музыкой, игравшей фоном и переключилась на надиктовывание отчета по утренней работе в журнал тех.обслуживания. «Первое января 2020-го года. 8:37» — начала она, проверив время на экране. Хорошо что кофе еще не остыл.
Она сделала глоток и подняла испорченный датчик, из-за которого полетели к черту ее планы на Новый год.
Найти поломку в течение нескольких часов утром было хорошим испытанием для ее способности оставаться бодрой и четко анализировать. Требовались оба этих качества. Программа «Кон Эд» была разработана для того чтобы стажеры отрабатывали свои навыки и определенно справлялась с этим.
Во время диктовки Рэйчел представляла реакцию Джо Шенлона на ее рассказ. Сомнения руководителя тех.обслуживания в ее способностях оказались необоснованными. Она это доказала. Но платье для вечера осталось висеть в шкафу, а она в джинсах и кедах проводила время с роботом.
Ох. Мысль потеряла. «Соберись, Рэйчел» — сказала она себе. Сочетание клавиш вызвало на экран терминала текст, который она надиктовала. Она нашла место где оборвалась ее речь и продолжила с того места. Не нужно останавливаться, раз почти закончила.
Спустя час Рэйчел с портфелем мчалась прочь от электростанции в бледный зимний рассвет.
Первая авеню была непривычно тихой — ньюйоркцы отдыхали после встречи Нового года. На улице было свежо и она немного повеселела.
Она прошла два квартала на север и укрылась под козырьком ближайшей автобусной остановки. «Когда прибудет ближайший 19-ый?» — спросила она.
По привычке она наклонилась близко к микрофону и оградила его ладонями вокруг. В обычные дни на улице шумно и нужно говорить громко и по нескольку раз чтобы система распознавания речи сквозь городской шум поняла вопросы, которые ей задают.
— Ближайший автобус № 19 прибудет приблизительно через 11 минут. В это время более 50 процентов мест свободны.
— Мне нужно через город на 57-ую стрит. Сколько ждать автобус на запад?
— Примерно 14 минут, сегодня расписание выходного дня.
— Мне нужно на 58-ую стрит и 9-ую авеню. Можно как-то быстрее добраться?
— Сегодня утром маршрутов быстрее нет.
«Спасибо» — сказала Рэйчел, пусть это было и лишним. Хоть для Рэйчел говорящие компьютеры и были обычным делом еще с детства, она все-равно общалась с ними как с живыми.
Чтобы скоротать 10 с лишним минут ожидания автобуса, она решила проверить почту. Порывшись в куртке, она достала телефон, который обычно носила в кармане пиджака.
— Управление домом, пожалуйста.
Ноутбук на холоде доставать было неохота из сумки, которая стояла у ее ног, поэтому она решила получить устный отчет о сообщениях.
— 11 штук входящих, включая 4 новых — ответил ее домашний компьютер. Два пришло факсом и похожи на нежелательную рекламу. Одно из Студенческого турагентства, а второе — купон на скидку на пиццу для студентов Фордемского университета.
— Реклама турагентства мне неинтересна, а вот купон на пиццу сохрани. А еще есть что-нибудь?
— E-mail из 63 слов от профессора Линча. Прочитать?
— Ага, давай
— Рэйчел, я закончил только что распределять практикантов в разные места в следующем семестре, рад сообщить вам о вашем первом варианте. Вам нужно связаться с РОБертОм САЛАЗАРом. Деятельность связана с упаковкой косметики, что несколько отличается от электростанции, но смысл в следующем. Мы хотим чтоб наши студенты курса MBA испытали на себе все аспекты бизнеса. Жду с нетерпением вашу курсовую о «Кон Эдисоне». Удачи, Рэйчел.
— Напомни мне позвонить Салазару завтра во второй половине дня. И добавь к нему тег «Весенний семестр».
— Я добавила пометку и позвоню РОБОСАЛАЗАРУ чтобы узнать когда у г-на Салазара будет время пообщаться.
— Отлично, что еще есть?
Последним было короткой голосовое сообщение от Майкла: «Привет, всего минута до 12-ти. С новым годом и с днем рождения! Наберу тебе завтра!»
«И тебя с новым годом» — сказала она про себя. Ей было обидно что он не добавил ничего более личного к поздравлению. Из-за того что ей пришлось нянчиться с больным сверхпроводниковым генератором, свидание в Новый год не состоялось и появилась помеха в их отношениях. Но работа есть работа.
Шум подъехавшего автобуса прервал ее мысли.
Внутри она заняла место в свободном ряду. Твердо решив выкинуть Майкла из головы, она достала ноутбук из портфеля и активировала голосовой ввод, нажав на разноцветную брошку на воротнике. Это был подарок самой себе на Рождество. Она как и многие ее друзья поменяла петличный микрофон на то что ей больше подходило к одежде и настроению. Затем она подключила телефон к разъему компьютера и почти сразу получила требование авторизации. Подтвердив свою личность с помощью короткого диалога, она достала электронный фотоаппарат и начала загружать фотографии, сделанные утром в раздел для изображений.
Курсовая выглядела неплохо. Раздел «Предыстории» рассказывал о долгой борьбе с парниковым эффектом, которая в итоге изменила рынок энергоресурсов и заставила промышленные державы с одной стороны сократить энергопотребление, а с другой — инвестировать всемирную программу атомной энергетики. «Нормально» — подумала она, но «Новейшие разработки» еще нужно было подрихтовать. Раздел за разделом она приводила собранные материалы к удобочитаемому виду. Перешла к темам термоядерного синтеза, конкуренции французских и японских поставщиков отказоустойчивых реакторов на рынке США, потом к темпам перехода пользователей ископаемого топлива на электричество и водородное топливо.
То что она вводила с помощью голоса она также дополняла набором на сенсорном экране и клавиатуре, работая над оставшейся частью отчета. Звонок в Нью-Йоркскую публичную библиотеку дал красивый снимок массовой антиядерной демонстрации, которая показала насколько высоки разногласия в обществе. Она подогнала картинку по размеру и вставила в нужное место в тексте, после чего авторизовала платеж за ее использование, убедившись сперва, что с ней возьмут по тарифу за «некоммерческое» использование.
Наконец автобус приехал на 58-ую стрит и ей пришлось прерваться. Она сложила ноутбук в портфель, не отключаясь. Ведь у нее был беспроводной микрофон и она могла диктовать дальше. За время поездки в городском автобусе она закончила первые черновики оставшихся разделов. Проверку того что набрала автоматическая система под диктовку она решила оставить до тех пор пока не убедиться что отремонтированный генератор вернулся в строй. Скорей по привычке, а не потому что ей в самом деле это было интересно, она открыла ноутбук и просмотрела программу передач. Лениво щелкнула по телеигре. Обычно Рэйчел любила состязаться с другими телезрителями и даже один раз выиграла, но тема этой игры интереса не вызвала. «Ну раз ничего нет, займусь домашкой» — подумала она и перескочила в экран университетской аудитории и скачала видеопленку с записью пропущенного семинара.
Однокурсники Рэйчел не занимались в аудиториях в традиционном понимании. Вместо этого преподаватель встречался со студентами в мультимедийных конференциях. Рэйчел не была за своим стационарным компьютером в то время когда по расписанию было занятие, поэтому соединение с системой конференции записывалось автоматически на «автоответчик» и так у нее появилась телезапись происходящего.
Включив проигрывание Рэйчел увидела в верхней части экрана знакомый ряд окошек размером с кадры фотопленки. На большинстве из них были изображения профессора и студентов по плечи. Только ее окошко и еще одного отсутствующего пустовало. Маленькие иконки отображали что для обоих отсутствующих ведется видеозапись в реальном времени для отложенного просмотра. Каждый участник видел похожий экран и мог общаться с другими лицом к лицу благодаря небольшим видеокамерам, прикрепленным к каждому экрану компьютера.
Основная часть экрана отводилась под мультимедийную «грифельную доску». Чтобы сосредоточить внимание на эффектах технологий продуктивности профессор включил фильм о фирменном архиве начала 90-х.
«Сейчас трудно проверить» — начал он, «большая часть офисной работы зависело от бумажных записей всего каких-то 25 лет назад. В начале 90-х, к примеру, люди в офисах подшивали более четверти триллиона бумажных документов в одних только Соединенных Штатах. Если сложить рядом все те архивы, то бумаги хватило бы застелить дорогу через всю Северную Америку от океана до океана»
«Но у них же были сканеры и носители данных, разве нет?» — спросил один из студентов.
«Были, но внедряли их медленно. Представьте сколько возни с ручным перенабором этих бумаг по сравнению с оптическим распознаванием текста — когда машина распознает изображение и превращает его в текст. Трата времени. Как вам известно, производители компьютеров рекламировали „безбумажные офисы“ еще в 60-е. Но эти устройства работали только с набранным текстом. Понятно, почему это не работало».
«Плохи были дела с офисной производительностью в США прошлого века, а в Японии было еще хуже. Как только американские товаропроизводители догнали по производительности японские в 90-ые, Япония не могла себе позволить сохранять допотопные методы делопроизводства. Особенно когда с японских производств сняли бремя содержать военные бюджеты…»
Занятие продолжалось, но Рэйчел слушала в половину уха. Загорелся значок входящего звонка от Майкла. Она остановила лекцию и ответила на звонок. К ее удивлению на экране не возникло лицо Майкла, вместо него на нее смотрела взрослая немецкая овчарка, которая увлеченно чесала ухо.
«Привет. Мы вернулись с пробежки в парке» — она услышала голос Майкла. «Было здорово, вот только Людвиг извалялся в грязи. Придешь поможешь мне его отмыть? Я бы тебе предложил пообедать, но у меня дома шаром кати»
«Ничего» — улыбнулась Рэйчел. «Я принесу пиццу».
Офис на запястье
Грег Кайзер
Как только какой-нибудь оратор скажет: «вы сами себе офис», знайте — будущее наступило. Через 29 лет вы наверно еще будете работать, но уже не не в помещении 35 кв.м. в высотке в центре города. Вы будете вольны работать где захочется, как минимум какую-то часть своего времени. Потому что там где вы будете — там и будет ваше рабочее место.
В браслете фирмы «NEC», «Tandy» или «Matsushita» будет все необходимое для мобильного офиса. 1.5-дюймовый браслет будет оснащен датчиком вашего расположения, по которому
навигационная сеть «AT&T» будет вас отслеживать, предоставлять услугу связи и обновлять данные. Иначе как вам возможно будет дозвониться, если не будет данных о вашем положении?
В браслете будут также и телефон, и телефонная книга. В духе домашнего офиса, мобильный телефон будет крохотным и управляться голосом. Причем последнее из названного делает возможным первое — раз кнопки нажимать не надо, телефон будет лишь динамиком в браслете. Надо будет позвонить — скажете найти в телефонной книге «Номер, Бринк Е., Сайпрес стрит, Ричардсон, Техас», а браслет наберет вам, подключившись с помощью нужных кодов к службе связи с наиболее низким тарифом поблизости.
И голосовая почта будет попадать вам на запястье. Сначала сообщения будут искать регион, где вы находитесь, потом там уже будут искать вас через навигационную службу, а далее сохранятся в энергонезависимом запоминающем устройстве, которое будет встроено в ваш браслет. Скажете «Воспроизвести сообщения» — и зазвучит поток цифровых голосов, напоминающих о запланированном совместном обеде, еще с какой-нибудь информацией или же с просьбой перезвонить.
Очки «Sony» не только будут защищать от яркого света, но и выводить слова, цифры и изображения с карманного компьютера «Panasonic», который вы откроете. И никаких клавиатур. У офисного компьютера она по-прежнему будет — ничего удобнее пока не придумают, но здесь дома на веранде работа менее напряженная.
Ваш карманный компьютер будет чуть больше ладони и не толще двух пластиковых карточек, он будет складным с черным экраном. Надо будет коснуться одного из шести значков вдоль края экрана и высветятся иконки. Каждая будет соответствовать документу, изменения формата вывода или еще какой-нибудь команде. Нажмите на одну из иконок для документов. А теперь поднимите глаза и вы увидите письмо в натуральную величину как будто висящую в воздухе в полуметре от вас. Нажмите на другую иконку для подстройки под ваш голос — и посторонний шум не будет восприниматься как то что нужно отображать в виде текста. Начинайте диктовать. По мере того как вы будете говорить, буквы будут собираться в письмо. Редактировать и дополнять можно будет точно так же. Нажатием на иконки можно будет изменить внешний вид письма или сохранить его в памяти.
Когда закончите, для отправки нажмите еще одну иконку в виде конверта — некоторые образы никогда не меняются, хоть почтовые службы и будут занимать только посылками. Когда вы с щелчком закроете компьютер, ваш телефон наберет службу MCI Mail и пошлет письмо адресату. Никаких проводов — ни от компьютера к телефону, ни от очков к компьютеру. Сигналы от устройства к устройству идут по радио. Надо только на ночь две вилки в розетки вставить — одну от браслета, другую от компьютера. После часовой зарядки батареи проработают еще шесть часов.
Можно работать в любом помещении. Можно даже из самолета или скоростного поезда. Вообще откуда угодно. Коммуникационные сети опутают мир, службы данных, электронная почта и мобильная связь соединят с офисом со скоростью света. Естественно, вы не будете постоянно работать откуда-то издалека, а виртуальные конференции не заменят теплых рукопожатий, обсуждений детей или страхов вызова на ковер для обсуждения сроков и бюджетов. И путешествия тоже останутся. Но офис вы будете брать с собой.
Гутенберг
Грег Кайзер
Вы будете редактором, издателем и полиграфистом. К 2020-му году вы будете издавать дома газеты и журналы, напечатаете книги лучших писателей мира.
30 лет нам пророчили журналы без бумаги, электронные газеты и книги не из книжных магазинов. Сначала это было все в зачаточном состоянии, затем за последующие три десятилетия появились возможности стать полиграфистом и издателем с полным контролем над тем что и когда вы будете читать.
Мир-2020 не будет совсем уж безбумажным, это будет мир, в котором вы будете управлять печатными станками. Скорее всего будет выбор — получать газету утренней почтой или создавать свою. Сборка утренней передовицы будет делом несложным. С помощью компьютера подключаетесь к любимым электронным службам новостей — к местному ежедневному изданию, национальному телеграфному агентству и зарубежному новостному агентству. Сообщаете службам круг ваших интересов и так формируете набор статей с фотографиями по разным темам. Если скажем, вам не интересны новости криминала, школьного образования или прогноз погоды — вычеркиваете их. Оставляете интересные вам новости финансов и футбола. Распечатанная вами газета на домашнем принтере может получиться тоненькой, но в ней будет ровно то что вы хотите.
В качестве альтернативы вы можете подписаться на одну из тысячи дайджестов, которые будут доступны в службах данных. С тех пор как в 2007-м Верховный суд признал право на доступ к информации, репортеры пустились продавать свои газеты. Нужен только спорт с акцентом на футбольные матчи среди старших школ? Или может новости мировых столиц? Или же глубоко научное издание, но чтоб были комиксы, обзоры книг и сплетни о знаменитостях?
Журналы можно будет делать практически так же. Многие издания будут выкладывать свою «электронную душу» в службы данных для чтения, и вы можете под одним переплетом собрать статьи из разных изданий. Может у вас есть любый журнал, но ему, на ваш взгляд, не достает новостей науки. Можно и их без труда добавить по вкусу.
А если дома компьютера нет, можно все-равно получать новости хайтек-способом по факсу. Такие наши газеты как «Нью-Йорк таймз», «Уолл-стрит джорнэл» и «Ю-Эс-Эй тудей» будут первыми выходящими таким образом. Ну и местные ежедневники тоже не будут отставать.
Главные национальные, международные новости, новости спорта, финансов и политики будут вылезать из факса в любое время дня. Можно будет получить из аппарата пятистраничную газету за несколько секунд до выхода на работу и почитать по пути.
Можно будет читать книгу с экрана домашнего компьютера, а можно будет попросить переносной компьютер прочитать ее вслух или распечатать. Принтер сможет распечатать приемлемую книжку, вроде сегодняшних в мягком переплете на недорогой бумаге и вставить ее в пластиковую обложку. Каждый в 21-м веке сможет считать себя последователем Гутенберга. Смена тысячелетия не сделала нас новостным репортером, издателем журнала или писателем, но составителем материалов и издателем публикаций — вполне.
Возможность моментальной печати — это как круглосуточный новостной телеканал, можно самому решать когда вам узнавать новости. Даже лучше — вы сами выбираете о чем хотите читать в газетах, журналах книгах. В вашем распоряжении полная власть над временем и содержимым издания. И границ этой свободы будет не так много.
