Вышел перевод Yakuza Kiwami

Перевод выполнила команда «Like a Dragon»

Руссификатор доступен в Yakuza Launcher, который можно скачать в ZOG, а инструкция установки тут

«Like a Dragon» разбита на несколько подразделения, одна из которых занимается серией Yakuza, а другая Shenmue.

Работа над переводом продлилась чуть больше года, за это время команда значительно выросла и теперь способна параллейнно переводить Yakuza Kiwami 2 (20%) и разбирать ресурсы Yakuza 3 – 6 для перевода.

Комманда не собирала донатов. Отблагодарить можно только добрым словом в группе или сейчас на стриме в честь выхода перевода.

Существует еще один перевод от The Miracle, который вышел раньше, но доступен только для донатеров (250р). Сейчас идет сбор средств на Yakuza Kiwami 2Для Yakuza 0 существует два перевода:

  • Bydlo-Vydro Team [Yakuza 0] – Бесплатный, но переведена только сюжетная часть, которая требует немного редактуры
  • Siberian Studio – Платный (250р), который вышел в черновом варианте, но переведено достаточно больше

#перевод #Yakuza #YakuzaKiwami #локализация

 

Источник

Читайте также

Меню