О чём фильм, какие выпуски комикса прочитать и почему авторы не любят «Звёздные войны».
21 июля на экраны выходит новый фильм Люка Бессона «Валериан и город тысячи планет», основанный на знаменитой серии французских комиксов «Валериан и Лорелин».
Последние 10 лет Бессон нечасто радует зрителей новыми фильмами. Пригрозив в 2006 году вообще покинуть режиссуру, он в основном выпускал мультфильмы про Артура, продюсировал чужие картины и писал сценарии. Последний полностью авторский проект «Люси» Бессон выпустил три года назад.
Идея экранизировать знаменитый французский комикс зародилась у Люка Бессона ещё на съемках «Пятого элемента»
Я никогда не думал об этом фильме, поскольку это была просто часть моего детства. Когда я снимал «Пятый элемент», то пригласил художника из «Валериана» (Жан-Клод Мезьер), и он работал со мной полгода. Именно он первым сказал: «Зачем ты делаешь этот тупой „Пятый Элемент“? Почему бы тебе не снять „Валериана“?»
Люк Бессон, режиссёр
Первый вариант сценария был готов у Бессона ещё десять лет назад, но проект был отложен из-за недостаточно развитых технологий.
А потом появился «Аватар». И всё стало возможным, спасибо Джиму (Джеймсу Кэмерону).
Люк Бессон, режиссёр, на встрече с журналистами
В 2015 году Бессон специально завёл страницу в твиттере, чтобы рассказать о начале работы над экранизацией «Валериана»
Luc Besson @lucbesson
My first tweet ever! Let’s share a real news! My next film is a big sci-fi: #Valerian and the City of a Thousand Planets.
Режиссёр объявил, что главные роли в фильме сыграют Дэйн ДеХаан («Хроника») и Кара Делевинь («Отряд самоубийц»).
Что нужно знать о персонажах и какие комиксы прочитать
История комиксов «Валериан и Лорелин» от сценариста Пьера Кристин и художника Жан-Клода Мезьера началась ещё в 1967 году во французском журнале «Pilot». За 43 года публикаций серия насчитывает 21 полноценный том, не считая коротких историй. Комикс продан по миру в количестве более 10 миллионов экземпляров и переведён на десятки языков. Официального русского перевода среди них пока что. Первый том появлялся в сети в любительском переводе от graphic-novels, а издательство «Азбука» объявило о выпуске омнибуса из первых трёх книг к выходу фильма.
Герои
Главными героями книги являются пространственно-временной агент Валериан и его напарница Лорелин. На специальных кораблях они путешествуют по различным временам и планетам, защищая мир от угроз. Хотя зачастую основной линией комикса становится спасение героями друг друга из передряг, ну и, конечно, романтические отношения.
Валериан
Образ Валериана был придуман, по словам авторов, как ответ на бесстрашного бойскаута Тинтина и типичных американских супергероев. В комиксах Валериан родился на земле 28 века, в столице галактической империи Галаксити и уже с юности служил в Пространственно-временной службе. Эта служба защищает галактику от преступников, особенно от тех, кто способен перемещаться во времени и изменять прошлое.
Валериан — типичный положительный герой, смелый, добрый, остроумный и привыкший всегда выполнять приказы начальства, даже если не согласен с ними. Кстати, хоть он и регулярно перемещается во времени, на встречи с начальством он постоянно опаздывает. Судя по трейлеру, эту черту обыграют и в фильме.
Он не обладает какими-то особыми навыками или умениями и скорее относится к образу «простого парня», гораздо более близкого читателю, чем типичные супергерои.
Лорелин
Лорелин изначально задумывалась как эпизодический персонаж на одну серию, но так полюбилась читателям, что её сделали постоянной спутницей Валериана, а иногда и главной героиней комиксов.
Она тоже родилась на земле, но примерно на 1700 лет раньше своего напарника. В самом первом выпуске «Bad dreams» (в официальных изданиях он фигурирует под номером 0) Валериан, преследуя преступника перемещается во Францию 11 века, но попадает в заколдованный лес, где его и спасает милая рыжая крестьянка. Позже она узнаёт, что Валериан прилетел из будущего, и ему приходится взять девушку с собой в 28 век, где Лорелин также поступает в Пространственно-временное агентство.
Поскольку Лорелин воспитывалась совсем у другой среде, у неё нет привычки бездумно исполнять указания. Потому во время миссий она чаще проявляет собственную инициативу или даже спорит с приказами.
На каких выпусках основан фильм
Название грядущей картины отсылает нас прямиком ко второму тому комиксов «The Empire of a Thousand Planets». В этом выпуске Валериан и Лорелин оказываются в столице тысячи миров — городе Сирт. Здесь есть самый огромный во Вселенной рынок, где можно купить практически что угодно.
Герои сталкиваются с загадочными Просветителями, захватившими власть и заменившими всю науку религией. Просветители носят одежду, напоминающую форму крестоносцев и мечтают отомстить всем землянам за какие-то старые обиды.
Кстати, у внимательного читателя не раз будет возникать ощущение, что где-то он уже видел эти картинки. Но об этом позже.
Но если вы хотите заранее познакомиться с некоторыми персонажами грядущего фильма, то лучше взяться за шестой том «Ambassador of the Shadows». Именно здесь впервые фигурируют многие инопланетные расы, которые появятся у Бессона. Да и место действия — станция Point Central — больше походит на Альфу из трейлера.
Point Central — бывшая космическая станция, ставшая местом встреч для представителей разных форм жизни и разросшаяся до невероятных размеров.
Ещё до начала сюжета мы видим инопланетян Marmaka. Они радиоактивны, но знамениты знанием психологии. Их нам показывают в тизере
Валериан с напарницей сопровождают на станцию посла Земли, который хочет привнести больше закона и порядка на Point Central и предложить землян в качестве полиции.
Судя по картинке в твиттере Бессона, Клайв Оуэн сыграет именно этого персонажа или его аналог.
Luc Besson @lucbesson
After #danedehaan & #caradelevigne I’m proud to announce that mister Clive Owen is part of the Valerian adventure!!:) http://t.co/SaW3mX5OzP
Ещё на корабле посол вручает Лорелин существо по имени Грампи. Этот маленький зверёк испражняется бесконечным количеством копий того, что съел (хоть жемчуг, хоть деньги, хоть таблетки).
Практически сразу после высадки происходит взрыв, и посла похищают неизвестные пришельцы. С ним исчезает и Валериан. Дальше комикс становится практически сольником Лорелин.
Она встречается с существами Shingouz — крайне меркантильным и хитрым народом, собирающим информацию и продающим её за большие деньги.
И они выводят Лорелин на след крайне неприятной народности Bagoulins — гедонистической расы, не гнушающейся похищениями и прочей грязной работой.
Спасая Валериана и посла, Лорелин пробирается к злодеям. Как выясняется, они поклоняются культу Groubos — гигантских слепых морских существ. Groubos полностью слепы и большую часть жизни проводят просто лёжа на дне, а с внешним миром контактируют посредством симбиоза с летающими Zuur.
В итоге Лорелин, Валериан и посол оказывается на планете теней, где живут существа, отказавшиеся от имён, времени и каких-либо контактов с внешним миром.
Ну а дальше, конечно же, следует воссоединение, спасение и счастливый финал.
Даже из трейлера понятно, что сюжет комикса будет сильно переработан, но такое количество совпадающих персонажей явно говорит о трепетном отношении к первоисточнику.
Валериан и «Пятый Элемент»
Как уже было упомянуто, в работе над «Пятым Элементом» Бессону помогал художник комиксов о Валериане Жан-Клод Мезьер. Но даже не зная об этом, достаточно бросить беглый взгляд на обложку пятнадцатой книги «The circles of power», и сразу становится ясно, откуда растут ноги некоторых образов и сцен фильма.
Это, а также совпадение некоторых образов и любовь нынешних кинематографистов к созданию общих вселенных уже породило слухи о сюжетной связи двух картин. Самые внимательные фанаты (или просто любители теорий заговора) даже увидели на одном из плакатов имя Корбен (герой Брюса Уиллиса в «Пятом Элементе»). Никаких официальных подтверждений или опровержений пока не было.
Валериан и «Звездные войны»
А теперь вернёмся к ощущениям «где-то я уже это видел». Видимо, не только Люка Бессона вдохновляли эти комиксы. Сначала некоторые журналисты, а потом и сами авторы обнаружили значительное количество образов из «Валериана» в «Звездных войнах» Джорджа Лукаса.
Я удивлялся, ревновал… и был просто разъярён.
Жан-Клод Мезьер, художник
И если солдат-клонов или вид космического корабля ещё можно объяснить совпадением, то появление в «The land without stars» Лорелин, попавшей в рабство, в золотом купальнике, да ещё и в позе, аналогичной знаменитому кадру из «Возвращения джедая», ставит жирный крест на сомнениях.
В переиздании комиксов бонусом была даже приложена страница с совпадающими сценами и персонажами.
В «The Empire of a Thousand Planets», помимо уже упомянутого человека с обожжённым лицом в шлеме (чем не Дарт Вейдер), можно увидеть Валериана, застывшего в пластике практически в той же позе, что и Хан Соло в «Империя наносит ответный удар», вышедшем через девять лет.
А в «Призрачной угрозе» и внешность, и характер Уотто — хозяина Энакина Скайуокера, очень уж напоминают меркантильных Shingouz из «Ambassador of the Shadows».
Мезьер позже даже нарисовал карикатуру, где в баре, наполненном существами из обеих вселенных, Люк и Лея встречаются с Валерианом и Лорелин.
Вторая экранизация
Грядущий фильм — не первая попытка переноса знаменитого комикса на экраны. В 2007 году вышла серия мультфильмов Time Jam: Valerian and Laureline, совместного франко-японского производства.
Сюжет мультфильмов во многом ссылался на книги, но были и существенные различия. Например, первое перемещение Лорелин во времени привело к полному исчезновению Земли.
Всего вышло 40 эпизодов, но особой популярности сериал не имел и был закрыт после первого сезона.
В любом случае нас ждёт что-то яркое и эпичное. Люк Бессон бьёт свои же рекорды и снова снимает самый дорогой французский фильм (бюджет картины — 180 миллионов долларов). По словам режиссёра, в фильме будет 2724 кадра со спецэффектами (в «Пятом Элементе» их всего 188). Помимо основного актёрского состава в фильме задействованы такие звёзды, как Рутгер Хауэр, Итан Хоук и певица Рианна.
Мировая премьера фильма «Валериан и город тысячи планет» состоится 21 июля, в России картина появится в кинотеатрах 10 августа.
Источник: DTF
