С субтитрами на русском языке.
Valve рассчитывала добавить комментарии разработчиков в релизную версию Half-Life: Alyx, однако не смогла это сделать из-за пандемии Covid-19. Создатели игры записывали свои примечания летом 2020 года, во время режима самоизоляции из-за распространения коронавируса, и потому работали над аудиокомментариями не в студии для звукозаписи, а в своих домах.
В итоге комментарии разработчиков ввели в Half-Life: Alyx только 12 ноября. В игре появилось больше трёх часов аудиозаписей, в которых разработчики рассказывают о дизайне, графике, анимации, рендеринге и звуке Alyx.
Прослушать записи можно на 147 точках интереса, которые обозначены в игре парящими голографическими наушниками. Чтобы начать воспроизведение комментария, нужно взять наушники в руки, чтобы остановить — снять их и бросить. Разработчики рекомендуют слушать комментарии после прохождения игры, так как в них содержатся сюжетные спойлеры.
Half-Life: Alyx — спин-офф серии Half-Life, который рассказывает о событиях, произошедших до сюжета второй части. Игра вышла 23 марта 2020 года и доступна только на VR-устройствах.
