Из фильма «Первый Мститель: Противостояние» был вырезан ряд сцен с Черной Вдовой (Скарлетт Йоханссон) и Капитаном Америкой (Крис Эванс), которые более подробно раскрывали отношения между этими героями.
Сайт Movie Pilot опубликовал фрагмент новеллизации фильма. Он основан на эпизоде сценария картины, который либо не вошел в театральную версию, либо так никогда и не был снят. Напомню, что настоящее имя Вдовы — Наташа Романова.
Наташа изучила решительное лицо Капитана. Наконец, она сказала: «В России, в Красной комнате, нас были десятки. Все девочки, все маленькие. Мы жили вместе. Они дали нам подружиться. Потом они забросили нас в тундру. До дома идти две недели, припасов достаточно на то, чтобы только одна из нас выжила. Капитан посмотрел на нее, уловив смысл ее слов. «Не позволяй им вытолкнуть нас на холод», — добавила она.
Если вас смущает литературный стиль: новеллизация относится к классу The Junior Novel, то есть ориентирована на самую юную аудиторию.