В Америке неизвестный открыл стрельбу во время видеоигрового турнира. Есть жертвы

26.08.2018

Официальный твиттер-аккаунт шерифа города Джексонвилль, штат Флорида сообщил о стрельбе в игровом клубе GLHF, где проходили отборочные матчи турнира по Madden NFL 19, симулятору американского футбола от EA Sports.

Yes, this includes media. It is for safety. https://t.co/qBJvkaO7xT

— Jax Sheriff’s Office (@JSOPIO) August 26, 2018

Стрельба в торговом центре Landing. Держитесь подальше, это место небезопасно. Держитесь подальше, желательно в нескольких кварталах. СМИ это тоже касается.

Multiple fatalities at the scene, many transported. #TheLandingMassShooting https://t.co/qBJvkaO7xT

— Jax Sheriff’s Office (@JSOPIO) August 26, 2018

Множество жертв на месте происшествия.

One suspect is dead at the scene, unknown at this time if we have a second suspect. Searches are being conducted. https://t.co/qBJvkaO7xT

— Jax Sheriff’s Office (@JSOPIO) August 26, 2018

Один подозреваемый мертв, неизвестно, есть ли еще один. Проводятся поиски.

We are finding many people hiding in locked areas at The Landing. We ask you to stay calm, stay where you are hiding. SWAT is doing a methodical search inside The Landing. We will get to you. Please don’t come running out. #TheLandingMassShooting https://t.co/qBJvkaO7xT

— Jax Sheriff’s Office (@JSOPIO) August 26, 2018

Мы находим многих людей, прячущихся в закрытых помещениях торгового центра. Сохраняйте спокойствие, оставайтесь, где прячетесь. SWAT методически прочесывает территорию и найдет вас. Пожалуйста, не выбегайте.

Турнир стримился на Twitch, и начало стрельбы попало на трансляцию.