Предлагаю вариант с заменой английской локализации на русскую. Вообще, в файлах Uplay-версии уже есть локализация, но у меня так и не получилось на нее переключиться, может кто-то подскажет как.
ссылка на файлы локализации
Текст
— скачиваем и распаковываем файл bundle_pc32.rar в папку с игрой (папки cache, enginedata и sound должны оказаться в корневой папке игры);
— переименовываем, перемещаем или удаляем файл <папка_игры>/bundle_pc32.ipk, при его наличии локализация берется из него и игра по прежнему будет на английском (в папке на яндекс.диске есть оригинальный файл)
Видео
скачиваем синематики из папки movie и копируем с заменой в следующую папку: <папка_игры>/world/common/movie/
в файлах заменена английская звуковая дорожка, в папке movie_orig лежат оригинальные
Почему тестовый
— проверял только первые 5мин игры
— у меня не получилось нормально распаковать архив со звуком, я не знаю есть ли в нем файлы локализации (озвучки)
Как вернуть английский текст
— либо возвращаем в корень папки игры файл bundle_pc32.ipk,
— либо заменяем файл localization_english.isg.ckd файлом localization_english_orig.isg.ckd в следующей папке: <папка_игры>/cache/itf_cooked/pc32/enginedata/localization
