Теперь и до «Друзей» добрались: сериал обвинили в сексизме и трансфобии. Фанаты шоу негодуют

13.01.2018 Прокомментировать Просмотры: 18

The Independent делится наблюдением: оказывается, миллениалы, впервые посмотревшие «Друзей» на Netflix, нашли шутки популярного ситкома трансфобными, гомофобными и сексистскими.

Rewatching Friends on Netflix and damn! Never realised just how annoying and homophobic Ross was with stuff like this! Did always love Carol and Susan though, should have known https://t.co/J3mrO7Uexx

— Amy (@Skaikracha) 7 января 2018 г.

Я даже не подозревала, насколько противным и гомофобным был Росс!

I was a uni student in the 90s so looked forward to rewatching Friends on Netflix over New Year. But I agree — the ‘fat Monica’ and ‘gay Chandler’ ‘jokes’ feel very out of place now. And was Joey *always* that bit creepy? Disappointing.

— Christine Carr (@ChristineCarr) January 4, 2018

Шутки про «толстую Монику» и «гея Чендлера» сейчас смотрятся совсем неуместно. И неужели Джоуи всегда был таким неприятным? Разочарование.

Шоу еще и ругают за нехватку разнообразия, утверждает The Independent: в нем нашлось всего двое небелых персонажа. Издание заключает:

«Друзья» может быть любимым в народе сериалом, но это не значит, что в 2018 году он не выглядит проблемным.

Судя по соцсетям, оскорбленные «Друзьями» миллениалы вызывают куда больше негодования у публики, чем шутки сериала.

Pathetic Millennials. They should just stay in a silent, darkened room for life. They need full sensory deprivation just to get through a day without being offended at anything in this world.

— Shrimpy #GAGF #FBPE #TeamAdonis (@shrimpyLife) 12 января 2018 г.

Жалкие миллениалы. Им нужно просто всю жизнь проводить в тихой темной комнате. Им нужна полная сенсорная депривация просто чтобы прожить один день, не оскорбляясь ни на что.

#Friends had 2 lesbians getting married and raising a child in 1995, women talking about sex and condoms, men not really comfortable with gender stereotypes. Get over yourself. https://t.co/fvYO5cIxuB

— Dom (@DomenicoZap) January 12, 2018

В «Друзьях» были две лесбиянки, поженившиеся и вырастившие ребенка в 1995 году, женщины, обсуждающие секс и контрацепцию, мужчины, которых не устраивали гендерные стереотипы. Хватит уже.

Watching #Friends for first time on #Netflix and wow is it not politically correct! Funny shit. Will keep watching!

— Queen of Mean (@golfergem) January 10, 2018

Смотрю «Друзей» впервые на Netflix и — вот это да, насколько он неполиткорректный! Смешно, буду смотреть дальше!

so Friends gets put on Netflix and younger folk who clearly never grew up watching it have decided it’s ‘problematic’. IDC the upcoming generation are whining find-bad-in-everything worst yins. DO NOT RUIN FRIENDS FOR US, DONT EVEN TRY.

— PrincessDino(@LornAshDevine) 12 января 2018 г.

«Друзья» появляется на Netflix, и молодежь, которая явно не росла на этом сериале, решает, что он «проблемный». Мне наплевать на это поколение нытиков, которое во всем найдет плохое — не портите нам «Друзей», даже не пытайтесь!

To all the “Millennials” watching #Friends on #Netflix for the first time that are shocked and disappointed, that find it sexist and inappropriate …

(Friends is quality, you leave Friends alone). pic.twitter.com/5TVmbn36Fd

— ROGERS (@Natalie__Rogers) January 12, 2018

Послание всем миллениалам, которые смотрят «Друзей» впервые, шокированы, разочарованы, считают сериал сексистским и проблематичным.

Источник