Русский
Паблик ВК
Телеграм Канал
Магазин
Обратная связь
18+
SE7EN.ws

субтитры

Извлекаем субтитры из файлов .mkv/Matroska

.mkvMatroska, из, Извлекаем, субтитры, файлов
[Обновлено] Первый и второй способ (второй проще). Сегодня я наконец заполучил редкий релиз аниме «Железный Человек: Восстание Техновора» (2013) с двумя озвучками на русском и одной на оригинальном — японском — языке, а также русскими субтитрами. Однако оказалось, что субтитры…
Читать дальше

Русские субтитры для Final Fantasy XVI больше не на сайте Square Enix

Enix, Fantasy, Final, square, XVI, больше, для, на, не, Русские, сайте, субтитры
Остальные языки в списке остались. Первыми о русскоязычной локализации FFXVI упоминал один из ритейлеров, однако в начале июня информация о том, что в игре будут субтитры на русском языке, появилась и на официальном сайте Square Enix. Несколько дней спустя запись…
Читать дальше

В видеоредакторе Final Cut Pro появились скрытые субтитры и формат ProRes RAW

apple, final cut pro, raw, субтитры
После ряда неудач с перезапущенным Mac Pro и видеоредактором Final Cut Pro X, от которого стали отказываться люди, Apple, наконец, пытается восстановить репутацию среди профессиональных пользователей. Речь о продуктах вроде iMac Pro и намеченного на 2019 год нового Mac Pro,…
Читать дальше

Хакеры могут получать доступ к устройствам через файлы субтитров

Check Point Software, kodi, popcorn time, Stremio, vlc, видеоплеер, субтитры, уязвимость
Исследователи из Check Point Software обнаружили уязвимость в видеоплеерах, которая позволяет хакерам получать контроль над устройствами после загрузки пользователями субтитров к фильмам и сериалам. Компания отнесла уязвимость к категории «наиболее серьёзных». VideoLAN Проблема затрагивает четыре популярных видеоплеера — VLC, Kodi…
Читать дальше

YouTube научился автоматически подписывать окружающие звуки в видео

youtube, Видео, искусственный интеллект, субтитры
В YouTube появилась функция, которая автоматически подписывает в видеороликах окружающие звуки — аплодисменты, музыку и смех. Это поможет лучше понимать происходящее на экране тем, у кого имеются проблемы со слухом. Возможности системы пока ограничены тремя перечисленными категориями. YouTube использует машинное…
Читать дальше

На YouTube теперь есть более миллиарда видео с автоматически созданными субтитрами

google, youtube, машинное обучение, субтитры
Google объявила о том, что на YouTube теперь загружено более одного миллиарда видеороликов с автоматически созданными субтитрами. При этом отмечается, что эти видео действительно популярны — пользователи просматривают их более 15 миллионов раз за день. Наличие субтитров очень важно для…
Читать дальше

Паблик ВКонтакте