русском

Локализация игры ZERO Sievert и добавление к Тунгуске на русском языке

09.07.2023

Sievert, добавление, игры, локализация, на, русском, Тунгуске, языке

Сам не сразу нашел, поэтому даю ссылку. Если перевод перестанет быть актуальным, можно воспользоваться экранным переводчиком: P.S. Заодно порекламирую Тунгуску (если кто-то пропустил). Автор уже третий год дорабатывает игру и выпускает по ней дополнения (русский язык в игре тоже есть).…

Японские авторы: книги в твердом и мягком переплете на русском языке (кроме Мураками Х.)

01.07.2023

авторы, книги, Кроме, Мураками, мягком, на, переплете, русском, твердом, языке, Японские

Привет, Почитач. Представляю вам вторую часть списка, в котором подробно расскажу какие книги можно купить в магазине Читай-город и, соответственно, в перечисленных на сайте городах. Не «офлайн», а то, что можно заказать прямо сейчас и забрать в удобном магазине. Пара…

Создание ремейка The Last of Us Part I: фильм NoClip на русском языке

29.06.2023

Noclip, Part, на, ремейка, русском, создание, фильм, языке

Авторы NoClip съездили в офис Naughty Dog, чтобы узнать, как создавался ремейк классической игры для современных платформ. Русская версия Для тех, кто предпочитает английский, прикладываем оригинал: Оригинал Перевод: Константин Кривоногов Текст читали: Павел Кипнис, Алексей Никитин, Алексей Гнеушев, Михаил Глушковский,…

Озвучка на русском языке будет в фильме Человек-паук 2

16.06.2023

будет, на, озвучка, русском, фильме, Человекпаук, языке

В целом я отношусь прохладно к серии про Человека-паук от Insomniac, но не может не радовать то, что крупный издатель по прежнему переводит на русский язык. Та же история и с AC Mirage (присутствуют русские субтитры). Ума не приложу, что…

Выход книги «Отголоски крови: Антология по игре Bloodborne» на русском языке

15.06.2023

Bloodborne, Антология, выход, игре, книги, крови, на, Отголоски, ПО, русском, языке

Игровое подразделение издательства БОМБОРА выпустит на русском языке недавно вышедшую книгу Blood Echoes: A Bloodborne Anthology. Это шестнадцать насыщенных эссе о легендарной игре и несколько интервью, сопровождаемые более сорока красивейшими иллюстрациями. Переводом книги займётся Владимир Лымарев, а научным редактором выступит…

Демо-версия Final Fantasy XVI теперь доступна на PS5 на русском языке

12.06.2023

Fantasy, Final, PS5, XVI, демоверсия, доступна, на, русском, теперь, языке

Похоже, волноваться о локализации не стоит. Пробную версию Final Fantasy XVI выпустили на PS5 12 июня в 11:00 по МСК — за десять дней до выхода экшен-RPG. Демо позволит игрокам опробовать пролог, а также сегмент с упором на сражения. Весь…

Не повторяя оригинальный заголовок, переформулируйте его на русском языке: Компания Capcom презентует Dragon’s Dogma 2 на своём предстоящем показе Capcom Showcase

08.06.2023

capcom, Dogma, Dragons, Showcase, его, заголовок, компания, на, не, оригинальный, переформулируйте, повторяя, показе, предстоящем, презентует, русском, своём, языке

Capcom Showcase пройдет 13 июня в 1:00 по московскому времени. В ходе трансляции будут показаны и другие проекты компании, «не предназначенные для детей» Capcom подтвердила свое намерение показать новые кадры Dragon’s Dogma 2 в рамках грядущей Capcom Showcase. Хотя игра…

Создатели Nintendo удалили канал на YouTube на русском языке

05.06.2023

nintendo, youtube, канал, на, русском, Создатели, удалили, языке

Опубликованные ранее видео больше не доступны. На то, что официальный русскоязычный YouTube-канал Nintendo перестал быть доступен, в сети обратили внимание 2 июня 2023 года. При попытке зайти на канал появляется сообщение о том, что страница недоступна. Таким образом, опубликованные ранее…

русском

Локализация игры ZERO Sievert и добавление к Тунгуске на русском языке

Японские авторы: книги в твердом и мягком переплете на русском языке (кроме Мураками Х.)

Создание ремейка The Last of Us Part I: фильм NoClip на русском языке

Озвучка на русском языке будет в фильме Человек-паук 2

Выход книги «Отголоски крови: Антология по игре Bloodborne» на русском языке

Демо-версия Final Fantasy XVI теперь доступна на PS5 на русском языке

Не повторяя оригинальный заголовок, переформулируйте его на русском языке: Компания Capcom презентует Dragon’s Dogma 2 на своём предстоящем показе Capcom Showcase

Создатели Nintendo удалили канал на YouTube на русском языке

Паблик ВКонтакте

Последние посты