Геральт-полиглот: авторы «Ведьмака 3» рассказали о локализации и адаптации игры
Новая часть серии документальных фильмов от Noclip по The Witcher 3: Wild Hunt рассказывает об особенностях локализации игры для разных стран. Локализация и адаптация игр — очень важный процесс, который, однако, почти не освещается. Помимо простого перевода игры, важно еще и адаптировать ее под культурные особенности конкретной страны. По словам представителей отдела локализации CD Projekt RED, им важно, чтобы игроки получили одинаковый опыт от игры в любой точке...








