Sure! Here’s the rewritten content with the HTML tags retained but in Russian:
<article class="content__blocks"><!--[--><figure class="block-wrapper block-wrapper--media"><div class="block-wrapper__content"><!--[--><!----><div class="block-media"><!--[--><div class="media media--zoom"><div class="media__underlay" style="--background-color:#2c2f32;--background-image:url(data:image/png;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQIAJQAlAAD/2wBDAAMCAgICAgMCAgIDAwMDBAYEBAQEBAgGBgUGCQgKCgkICQkKDA8MCgsOCwkJDRENDg8QEBEQCgwSExIQEw8QEBD/2wBDAQMDAwQDBAgEBAgQCwkLEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBD/wAARCAAKAAoDAREAAhEBAxEB/8QAFQABAQAAAAAAAAAAAAAAAAAACAb/xAAhEAABBAEEAwEAAAAAAAAAAAABAgMEBQYABwgREhMhMf/EABcBAQEBAQAAAAAAAAAAAAAAAAQDAQL/xAAgEQABAwQCAwAAAAAAAAAAAAAAAQIDBBESUROBIjFh/9oADAMBAAIRAxEAPwA77A7dY5m3I3AcLx3MpORV8iZEsJ6nIa2QlLTRfkNEKUewkt+H50fLR4KipkRVlTHu5SSGBi+Fl6HFb7+cNKG2m0djuIkSq6Q5Ef8AXRMrT7G1FKulCOQR2D9BPek80m1I8UfwC/HqQ/R7t0ljSvuV8pJdSl+KotOAFtQICk9Hoj5pzmNt6CI92ygyCFDcvrJxyIypSpjxUotgknzP064xbo3J2z//2Q==);"></div><!--[--><div data-loaded="true" class="andropov-media andropov-image andropov-image--zoom" style="aspect-ratio:6.166666666666667;max-width:592px;--background-color:#2c2f32;"><!----><!--[--><picture><source srcset="https://leonardo.osnova.io/e7cae741-9204-5934-9c4e-d76600380533/-/scale_crop/592x/-/format/webp/, https://leonardo.osnova.io/e7cae741-9204-5934-9c4e-d76600380533/-/scale_crop/1184x/-/format/webp/ 2x" type="image/webp"><img src="https://leonardo.osnova.io/e7cae741-9204-5934-9c4e-d76600380533/-/scale_crop/592x/" srcset="https://leonardo.osnova.io/e7cae741-9204-5934-9c4e-d76600380533/-/scale_crop/592x/, https://leonardo.osnova.io/e7cae741-9204-5934-9c4e-d76600380533/-/scale_crop/1184x/ 2x" alt="Интересно, что на главной странице висит серия Nier, а не финалка. Может, скоро покажут новую часть." loading="lazy"></source></picture><!--]--></div><!--]--></div><div class="media-title">Интересно, что на главной странице висит серия Nier, а не финалка. Может, скоро покажут новую часть.</div><!--]--><!----></div><!--]--></div><!----></figure><figure class="block-wrapper block-wrapper--media"><div class="block-wrapper__content"><!--[--><!----><div class="block-link"><a class="andropov-link" href="https://api.dtf.ru/v2.8/redirect?to=https%3A%2F%2Fstore.steampowered.com%2Fdeveloper%2Fsquareenix%2Fsale%2Fgoldenweek2025&postId=3735430"><div class="andropov-link__image"><div data-loaded="true" class="andropov-media andropov-media--bordered andropov-media--has-preview andropov-link__icon andropov-image andropov-link__icon" style="aspect-ratio:1;width:36px;height:36px;max-width:none;--background-color:#fff;"><!----><!--[--><picture><source srcset="https://leonardo.osnova.io/ico/store.steampowered.com, https://leonardo.osnova.io/ico/store.steampowered.com 2x" type="image/webp"><img src="https://leonardo.osnova.io/ico/store.steampowered.com" srcset="https://leonardo.osnova.io/ico/store.steampowered.com, https://leonardo.osnova.io/ico/store.steampowered.com 2x" alt loading="lazy"></source></picture><!--]--></div></div><div class="andropov-link__info"><div class="andropov-link__hostname">store.steampowered.com</div><div class="andropov-link__title">Распродажа Golden Week от Square Enix</div></div></a></div><!--]--></div><!----></figure><figure class="block-wrapper block-wrapper--media"><div class="block-wrapper__content"><!--[--><!----><div class="block-media"><!--[--><div class="media media--zoom"><div class="media__underlay" style="--background-color:#35454e;--background-image:url(data:image/png;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQIAJQAlAAD/2wBDAAMCAgICAgMCAgIDAwMDBAYEBAQEBAgGBgUGCQgKCgkICQkKDA8MCgsOCwkJDRENDg8QEBEQCgwSExIQEw8QEBD/2wBDAQMDAwQDBAgEBAgQCwkLEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBD/wAARCAAKAAoDAREAAhEBAxEB/8QAFgABAQEAAAAAAAAAAAAAAAAABwID/8QAJBAAAQMCBAcAAAAAAAAAAAAAAQIDEQAEBxIhMQYWI0FRYaL/xAAXAQADAQAAAAAAAAAAAAAAAAACBAUB/8QAHhEBAAIBBAMAAAAAAAAAAAAAAQACAwQRQaFRcZH/2gAMAwEAAhEDEQA/AABmyw4Lac3D6C5MnqpCSJ2iCdvdW0OHqR93x3Nzb4ZgxymlUdw7v8UnbW6elmrkNyEeu4DyfNOTZYurpIypuXQBoAFnSlbYMSq1PhCJ/9k=);"></div><!--[--><div data-loaded="true" class="andropov-media andropov-image andropov-image--zoom" style="aspect-ratio:4.586956521739131;max-width:592px;--background-color:#35454e;"><!----><!--[--><picture><source srcset="https://leonardo.osnova.io/8b12f812-70fd-543b-b1a5-237633499527/-/scale_crop/592x/-/format/webp/, https://leonardo.osnova.io/8b12f812-70fd-543b-b1a5-237633499527/-/scale_crop/1184x/-/format/webp/ 2x" type="image/webp"><img src="https://leonardo.osnova.io/8b12f812-70fd-543b-b1a5-237633499527/-/scale_crop/592x/" srcset="https://leonardo.osnova.io/8b12f812-70fd-543b-b1a5-237633499527/-/scale_crop/592x/, https://leonardo.osnova.io/8b12f812-70fd-543b-b1a5-237633499527/-/scale_crop/1184x/ 2x" alt="Скидка 60% на серию Nier + распродажа Square Enix в честь золотой недели" loading="lazy"></source></picture><!--]--></div><!--]--></div><!----><!--]--><!----></div><!--]--></div><!----></figure><figure class="block-wrapper block-wrapper--media"><div class="block-wrapper__content"><!--[--><!----><div class="block-media"><!--[--><div class="media media--zoom"><div class="media__underlay" style="--background-color:#151d25;--background-image:url(data:image/png;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQIAJQAlAAD/2wBDAAMCAgICAgMCAgIDAwMDBAYEBAQEBAgGBgUGCQgKCgkICQkKDA8MCgsOCwkJDRENDg8QEBEQCgwSExIQEw8QEBD/2wBDAQMDAwQDBAgEBAgQCwkLEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBD/wAARCAAKAAoDAREAAhEBAxEB/8QAFQABAQAAAAAAAAAAAAAAAAAABgj/xAAiEAABAwQABwAAAAAAAAAAAAACAAEhAwURFCIkMkFhcbL/xAAXAQEAAwAAAAAAAAAAAAAAAAABAAME/8QAGREBAQADAQAAAAAAAAAAAAAAAQARITFB/9oADAMBAAIRAxEAPwCGLqLbBZJ87BM8eVqO1KYcRqo3GU93SMpuQ3Kax5nmD+lDsex4+svboJTd/9k=);"></div><!--[--><div data-loaded="true" class="andropov-media andropov-image andropov-image--zoom" style="aspect-ratio:0.8282722513089005;max-width:397px;--background-color:#151d25;"><!----><!--[--><picture><source srcset="https://leonardo.osnova.io/1a0e88fd-5485-519f-a268-4617f4021e68/-/scale_crop/592x/-/format/webp/, https://leonardo.osnova.io/1a0e88fd-5485-519f-a268-4617f4021e68/-/scale_crop/1184x/-/format/webp/ 2x" type="image/webp"><img src="https://leonardo.osnova.io/1a0e88fd-5485-519f-a268-4617f4021e68/-/scale_crop/592x/" srcset="https://leonardo.osnova.io/1a0e88fd-5485-519f-a268-4617f4021e68/-/scale_crop/592x/, https://leonardo.osnova.io/1a0e88fd-5485-519f-a268-4617f4021e68/-/scale_crop/1184x/ 2x" alt="Скидка 60% на серию Nier + распродажа Square Enix в честь золотой недели" loading="lazy"></source></picture><!--]--></div><!--]--></div><!----><!--]--><!----></div><!--]--></div><!----></figure><figure class="block-wrapper block-wrapper--media"><div class="block-wrapper__content"><!--[--><!----><div class="block-link"><a class="andropov-link" href="https://api.dtf.ru/v2.8/redirect?to=https%3A%2F%2Fstore.steampowered.com%2Fapp%2F524220%2FNieRAutomata%2F&postId=3735430"><div class="andropov-link__image"><div data-loaded="true" class="andropov-media andropov-media--bordered andropov-media--has-preview andropov-link__icon andropov-image andropov-link__icon" style="aspect-ratio:1;width:36px;height:36px;max-width:none;--background-color:#fff;"><!----><!--[--><picture><source srcset="https://leonardo.osnova.io/ico/store.steampowered.com, https://leonardo.osnova.io/ico/store.steampowered.com 2x" type="image/webp"><img src="https://leonardo.osnova.io/ico/store.steampowered.com" srcset="https://leonardo.osnova.io/ico/store.steampowered.com, https://leonardo.osnova.io/ico/store.steampowered.com 2x" alt loading="lazy"></source></picture><!--]--></div></div><div class="andropov-link__info"><div class="andropov-link__hostname">store.steampowered.com</div><div class="andropov-link__title">Ошибка сайта</div></div></a></div><!--]--></div><!----></figure><figure class="block-wrapper block-wrapper--media"><div class="block-wrapper__content"><!--[--><!--[--><!--]--><div class="block-media"><!--[--><div class="media media--zoom"><div class="media__underlay" style="--background-color:#344450;--background-image:url(data:image/png;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQIAJQAlAAD/2wBDAAMCAgICAgMCAgIDAwMDBAYEBAQEBAgGBgUGCQgKCgkICQkKDA8MCgsOCwkJDRENDg8QEBEQCgwSExIQEw8QEBD/2wBDAQMDAwQDBAgEBAgQCwkLEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBD/wAARCAAKAAoDAREAAhEBAxEB/8QAFwAAAwEAAAAAAAAAAAAAAAAAAQQHCP/EACUQAAECBAQHAAAAAAAAAAAAAAECIQADBBEFBxMxBhIUIkFRov/EABcBAAMBAAAAAAAAAAAAAAAAAAIEBQH/xAAeEQEAAgEEAwAAAAAAAAAAAAABAAIDBBFRoRJhkf/aAAwDAQACEQMRAD8Az/IoMunJwFK7gWCpiWPksIt7HPUj+Tx3GtHK9PaeE0Ehr62/zC1tTiqo3IQ+pBrn2YZmw9RUBhPmADYcxha2LGqtT5CJ/9k=);"></div><!--[--><div data-loaded="true" class="andropov-media andropov-image andropov-image--zoom" style="aspect-ratio:4.62043795620438;max-width:592px;--background-color:#344450;"><!----><!--[--><picture><source srcset="https://leonardo.osnova.io/4c773a43-9576-53e8-bdf2-87bb01548cf9/-/scale_crop/592x/-/format/webp/, https://leonardo.osnova.io/4c773a43-9576-53e8-bdf2-87bb01548cf9/-/scale_crop/1184x/-/format/webp/ 2x" type="image/webp"><img src="https://leonardo.osnova.io/4c773a43-9576-53e8-bdf2-87bb01548cf9/-/scale_crop/592x/" srcset="https://leonardo.osnova.io/4c773a43-9576-53e8-bdf2-87bb01548cf9/-/scale_crop/592x/, https://leonardo.osnova.io/4c773a43-9576-53e8-bdf2-87bb01548cf9/-/scale_crop/1184x/ 2x" alt="Скидка 60% на серию Nier + распродажа Square Enix в честь золотой недели" loading="lazy"></source></picture><!--]--></div><!--]--></div><!----><!--]--><!----></div><!--]--></div><!----></figure><figure class="block-wrapper block-wrapper--media"><div class="block-wrapper__content"><!--[--><!----><div class="block-media"><!--[--><div class="media media--zoom"><div class="media__underlay" style="--background-color:#161d25;--background-image:url(data:image/png;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQIAJQAlAAD/2wBDAAMCAgICAgMCAgIDAwMDBAYEBAQEBAgGBgUGCQgKCgkICQkKDA8MCgsOCwkJDRENDg8QEBEQCgwSExIQEw8QEBD/2wBDAQMDAwQDBAgEBAgQCwkLEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBD/wAARCAAKAAoDAREAAhEBAxEB/8QAFQABAQAAAAAAAAAAAAAAAAAABQj/xAAfEAACAQQCAwAAAAAAAAAAAAABAgAFEiE0MbJBU3P/xAAXAQADAQAAAAAAAAAAAAAAAAABAgME/8QAGBEBAQADAAAAAAAAAAAAAAAAAAEhMUH/2gAMAwEAAhEDEQA/AIaq2+xHtPaa4jcUO6i44HMnQK1Ldf7N3Mp0bsS5N7Z8mJS1/9k=);"></div><!--[--><div data-loaded="true" class="andropov-media andropov-image andropov-image--zoom" style="aspect-ratio:0.8683628318584071;max-width:416px;--background-color:#161d25;"><!----><!--[--><picture><source srcset="https://leonardo.osnova.io/673b62b8-4fc2-56be-a870-71633f848170/-/scale_crop/592x/-/format/webp/, https://leonardo.osnova.io/673b62b8-4fc2-56be-a870-71633f848170/-/scale_crop/1184x/-/format/webp/ 2x" type="image/webp"><img src="https://leonardo.osnova.io/673b62b8-4fc2-56be-a870-71633f848170/-/scale_crop/592x/" srcset="https://leonardo.osnova.io/673b62b8-4fc2-56be-a870-71633f848170/-/scale_crop/592x/, https://leonardo.osnova.io/673b62b8-4fc2-56be-a870-71633f848170/-/scale_crop/1184x/ 2x" alt="Скидка 60% на серию Nier + распродажа Square Enix в честь золотой недели" loading="lazy"></source></picture><!--]--></div><!--]--></div><!----><!--]--><!----></div><!--]--></div><!----></figure><figure class="block-wrapper block-wrapper--media"><div class="block-wrapper__content"><!--[--><!----><div class="block-link"><a class="andropov-link" href="https://api.dtf.ru/v2.8/redirect?to=https%3A%2F%2Fstore.steampowered.com%2Fapp%2F1462040%2FFINAL_FANTASY_VII_REMAKE_INTERGRADE%2F&postId=3735430"><div class="andropov-link__image"><div data-loaded="true" class="andropov-media andropov-media--bordered andropov-media--has-preview andropov-link__icon andropov-image andropov-link__icon" style="aspect-ratio:1;width:36px;height:36px;max-width:none;--background-color:#fff;"><!----><!--[--><picture><source srcset="https://leonardo.osnova.io/ico/store.steampowered.com, https://leonardo.osnova.io/ico/store.steampowered.com 2x" type="image/webp"><img src="https://leonardo.osnova.io/ico/store.steampowered.com" srcset="https://leonardo.osnova.io/ico/store.steampowered.com, https://leonardo.osnova.io/ico/store.steampowered.com 2x" alt loading="lazy"></source></picture><!--]--></div></div><div class="andropov-link__info"><div class="andropov-link__hostname">store.steampowered.com</div><div class="andropov-link__title">Ошибка сайта</div></div></a></div><!--]--></div><!----></figure><!--]--></article>Feel free to reach out if you need any further adjustments!