Русская озвучка радиостанции VCPR из GTA Vice City от GamesVoice: опубликована запись длительностью полтора часа

В радиопередачах в Grand Theft Auto Vice City звучит не только музыка. Ведущий может делиться увлекательными историями и беседовать с гостями, но не каждый способен оценить эти сценарные изыски Rockstar Games из-за языкового барьера. На помощь пришла команда GamesVoice, подготовившая русскую локализацию.

Продолжается работа по созданию русской озвучки для Grand Theft Auto Vice City. GamesVoice представили локализованную версию ещё одной радиостанции.

На этот раз внимание уделено радиостанции, которая оставалась в тени из-за сложности языка — она сфокусирована на диалогах персонажей:

«Команда GamesVoice рада представить вам, вероятно, самую недооценённую грань Grand Theft Auto: Vice City. Это загадочная клоака, существование которой, возможно, вызывало недоумение у множества игроков, впервые столкнувшихся с игрой.»

Речь идёт о разговорном радио! Ознакомьтесь с полной русской версией ОРВС (общественного радио Вайс-Сити). Надеемся, что теперь во время поездки вы насладитесь не только мелодиями».

Доступна аудиоверсия, которую можно найти по этой ссылке.

Ранее GamesVoice представила ещё одну радиостанцию — Flash FM, сочетающую как музыку, так и беседы.

Видео: https://youtu.be/TPxnM1YHv5w

***

Автор обложки: Rockstar Games. Источник изображения: steamcommunity.com

 

Источник: iXBT.games