Пытались подделать голос Владимира Зайцева для озвучки Геральта из The Witcher
Запись русской озвучки Геральта из первой The Witcher проходила весьма своеобразно. В определённый момент попытались заменить актёра
Дмитрий Череватенко побеседовал с Владимиром Зайцевым. Актёр известен по русской озвучке Геральта в первой The Witcher.
Владимир Зайцев поделился примечательной деталью работы над The Witcher. Сначала говорилось об озвучке примерно 20 тысяч фраз, но на деле их оказалось больше. Когда потребовалась дописка, то актёр на неё уже не явился.
Затем Владимира всё же вынудили приехать и оказалось, что ему предстоит проговорить «остаточные фразы» бесплатно: дело в том, что его голос пытались подделать и заплатили другому актёру. Работу он выполнил и после такого опыта озвучивания игры сказал себе «больше никогда».
Отрывок: https://youtu.be/rnr8bOYay4c
Похожие статьи
CD Projekt RED отпраздновала трехлетие дополнения Phantom Liberty для Cyberpunk 2077
NVIDIA рассказала об особенностях ремастера The Witcher 3 от CD Projekt RED со смазанными технологичными волосами
miHoYo выпустила первые исправления для Genshin Impact после сбоев после обновления 7.1
Русская версия настольной игры «Мордред» получила официальную цену
До премьеры третьего сезона «Монолога фармацевта» осталась неделя, а создатели выпустили новый трейлер аниме
Системные требования Football Manager 27 позволят запустить игру на старых компьютерах
Игроки обнаружили намек на возможный анонс новой игры в серии Castlevania от Konami
Коллекционное издание GTA VI уже перепродают дороже официальной цены, хотя его всё ещё можно купить у Rockstar