Если вы, как и мы, ждали обновление Yakuza: Like a Dragon на PS5, то хотим предупредить о неприятных минусах этого обновления, которое касается как SEGA, так и платформодержателя.
Обновление уже доступно для владельцев цифровой и дисковой версии. Достаточно установить сначала PS4-версию, а после выбрать обновление до PS5-версии. Ничего сложного, все просто и понятно. Неприятный момент возникает уже на стадии запуска улучшенного варианта. Оказывается, русского языка в этой версии нет, хотя “Выберите язык текста” написано именно на нём. Удивляет в этом то, что в версии для PS4 русский есть.
После этого мы больше не встретим русский, сколько бы раз мы повторно в игру ни заходили. Сначала мы подумали, что это просто какой-то косяк в скачивании файлов, и решили полностью переустановить всё с нуля — сначала PS4-версию, а после PS5 версию. И вот тут ещё одна неприятность: после установки PS4 версии, PlayStation Store не даёт скачать заново версию для PS5, выдавая ошибку CE-107880-4.
С подобной ошибкой, например, уже столкнулись владельцы головоломки Puyo Puyo Tetris 2 от SEGA в попытке обновить её до версии для PS5. Если у вас цифровая версия, то вам повезло, это исправимо! Достаточно зайти в PlayStation Store через браузер или в приложение PS App со включённой консолью и нажать «Загрузить на консоль» при выборе улучшенной версии.
Но если у вас, как и у нас в случае с Like a Dragon, дисковая версия, то скачать версию для PS5 таком образом не получится — она попросту не отображается в библиотеке загрузок.
Вот так вот, решив переустановить полученные версии в попытке получить не только обещанное обновление, но и русскую локализацию, мы не получили ничего, так и оставшись с PS4-версией Yakuza: Like a Dragon. Но спасибо и на этом!
Хотелось бы услышать комментарии SEGA и PlayStationRu относительно того, где русский язык в PS5 версии и почему её нельзя повторно скачать, но думаем, что получить это будет непросто.
