«Почему не Дэнни Де Вито?» Как Интернет отреагировал на Райана Рейнольдса в роли Пикачу

07.12.2017

В начале декабря 2017 года стало известно, что роль Пикачу в киноадаптации игры Great Detective Pikachu сыграет Райан Рейнольдс.

Пользователи Интернета неоднозначно отреагировали на такую новость: кто-то полностью согласился с выбором, а кто-то хотел бы увидеть на месте Рейнольдса других актеров.

Ryan Reynolds playing Pikachu. Umm. April 1st isn’t for a few more months. #DetectivePikachu #RyanReynolds

— ArchofLucretius (@ByronPaulArt) December 7, 2017

Райан Рейнольдс играет Пикачу? До 1 апреля еще несколько месяцев.

Ryan Reynolds is going to play Detective Pikachu. RIP Danny Devito fans.

— Acro (@BitsTurtle) December 7, 2017

Райан Рейнольдс сыграет Пикачу. Покойтесь с миром, фанаты Дэнни Де Вито.

People are furious at Ryan Reynolds voicing Pikachu despite not having played the game and only wanting Danny DeVito because of a meme. Smh @ y’all.

— The Gespenst (@TheGespenst) December 7, 2017

Люди злятся на Рейнольдса, хотя даже не играли в игру и хотят Де Вито только из-за мемов.

First leaked image of Ryan Reynolds as Pikachu… pic.twitter.com/HFx3hkpVn0

— Nexus (@Nexus_AWX) December 7, 2017

Первое утекшее фото Рейнольдса в роли Пикачу.

Look, we all love Ryan Reynolds, but is it too early to start a GoFundMe to have Danny DeVito record all of Pikachu’s lines as an alt voice track?

— The Warp Zone (@warpzonetweets) December 7, 2017

Послушайте, мы все любим Рейнольдса, но слишком ли рано запускать сбор средств, чтобы записать альтернативную озвучку от Дэнни Де Вито?

Casting Ryan Reynolds as Detective Pikachu is a slap to the face to fans who wanted Danny DeVito as Pikachu pic.twitter.com/wPRQJSRkK9

— Die Monster Die (@demifiendkane) December 7, 2017

Выбрать Рейнольдса в качестве Пикачу — это пощечина всем фанатам, которые хотели увидеть Де Вито в этой роли.

My heart was set on Danny Devito to star as Detective Pikachu but Ryan Reynolds is fine too.

Maybe Danny can still be in the movie somehow. Perhaps as DP’s Squirtle Squad informant. pic.twitter.com/sg7TxS6Llu

— J.A.R.V.I.S. (@InitialJarvis) December 7, 2017

Сердцем я хотел, чтобы Де Вито сыграл Пикачу, но Рейнольдс тоже подойдет.

I keep on thinking there’s no way this Detective Pikachu thing is real…but now Ryan Reynolds is in it???

How?

Why.

…when. pic.twitter.com/4BA3eSQ97c

— Joshua Wittenkeller (@TheJWittz) December 7, 2017

Я продолжаю думать, что это киноадаптация не может быть правдой. А теперь еще и Рейнольдс в ней. Как? Почему? Когда?

What I heard. Ryan Reynolds has been cast in the Detective Pikachu movie as the voice of Detective Pikachu.

What I expect: pic.twitter.com/TJySbPiicy

— Kimera (@KimeraGaming) December 7, 2017

Что я услышала: Рейнольдс выбран на роль Пикачу.

Что я ожидаю: [картинка].

This Detective Pikachu film could go two ways if Reynolds is attached to the film pic.twitter.com/c4ZpKHqTX6

— Matthew chapman (@Mattyjac2) December 7, 2017

Эта адаптация может пойти двумя путями, если в ней снимется Рейнольдс.

Just found out that Ryan Reynolds has been cast as Detective Pikachu! This picture I made last year is now relevant lol. #DetectivePikachu #Deadpool pic.twitter.com/jZChdbOcOv

— Cindy Quach (@CQillustrates86) December 7, 2017

Только что узнал, что Рейнольдс сыграет Пикачу. Картинка, которую я нарисовал год назад, стала актуальной.